Метрические записи ХIХ – начала ХХ века как историко-лингвистический источник
https://doi.org/10.26907/2311-2042-2021-17-2-7-24
Аннотация
В статье поднимается вопрос, связанный с изучением письменного наследия коренного тюркоязычного населения Западной Сибири – сибирских татар. Материалом исследования являются метрические книги «на записку родившихся, о браках, разводах и смерти», написанные на старотатарском языке. Хронологические рамки исследования определяются периодом с 30-х гг. XIX в. до начала XX в.
В мусульманских книгах сохранились сведения о проживании в юртах этнически и сословно неоднородного населения: староясачных татар, оброчных чувальщиков, служилых татар, а также переселенцев из Средней Азии – бухарцев (сартов). Предметом исследования являются структура и содержание метрических записей (на примере мечетных книг юрт Комаровских Бухарской волости Тобольской губернии).
Историко-лингвистическое исследование мусульманских метрических (мечетных) книг позволит дать более полную историко-культурную характеристику сибирских бухарцев как этносословной группы и расширит научные представления о культуре и истории Западной Сибири в целом.
Ключевые слова
При поддержке: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-412-720008 р_а_Тюменская область «Метрические записи XIX – начала XX вв. о тобольских и тюменских бухарцах как историко-лингвистический источник».
Об авторах
Г. Ч. Файзуллина
Тюменский государственный университет
Россия
Россия
Гузель Чахваровна Файзуллина – доктор филологических наук, профессор
625003, г. Тюмень, ул. Володарского, д. 6
Э. Х. Кадирова
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, АН РТ
Россия
Россия
Энзе Ханафиевна Кадирова – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела общей лингвистики
420111, г. Казань, ул. К. Маркс, д. 12
Список литературы
1. ГБУТО ГА в г. Тобольске1. Мечеть Комаровских юрт Тобольского уезда Тобольской губернии. Ф.И641.
2. Гиганов И. Словарь российско-татарский, собранный в Тобольском главном народном училище. – СПб.: Императорская Академия Наук, 1804.
3. ГКУ «Национальный архив Республики Башкортостан». Ф. 295, оп. 9, д. 692. Тобольская губерния. 1851 г.
4. РГИА2. Ф.1291, оп. 84, д. 225. Земский отдел Министерства внутренних дел. 1911 г. По указу Сената по жалобе доверенного бухарцев Бухарской волости.
5. РГИА. Ф.1291, оп.84, д.120. Земский отдел Министерства внутренних дел. 1911 г. По прошению бухарцев, юрт Вагайских и Медянских.
6. Русско-татарский разговор. Практические уроки русского и татарского языка. На русском языке и на наречии татар Тобольской губернии. Издание Тобольского Комитета Православного Миссионерского Общества. – Тобольск: Типография Епар. Братства, 1905. – 88 с.
7. Список населенных мест Тобольской губернии: [составлен по сведениям на 15 июля 1909 года, полученным от уездных исправников и волостных правлений]. Тобольск: издание Тобольского губернского статистического комитета, 1912.
8. Тумашева Д.Г. Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования. – Казань: Издательство Казанского университета, 1977. – 294 с.
Рецензия
Для цитирования:
Файзуллина Г.Ч., Кадирова Э.Х. Метрические записи ХIХ – начала ХХ века как историко-лингвистический источник. Tatarica. 2021;17(2):7-24. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2021-17-2-7-24
For citation:
Faizullina G., Kadirova E. Metric records of the 19th – early 20th centuries as historical and linguistic sources. Tatarica. 2021;17(2):7-24. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2021-17-2-7-24
Просмотров:
137
Послать статью по эл. почте 