О научных основах нашего алфавита и орфографии

Известный фольклорист, языковед, тюрколог, педагог, писатель Наки Исанбет в ряде своих работ размышляет о судьбе татарской нации, стремится обозначить ее место в мире, а также выражает обеспокоенность состоянием родного языка, национальной культуры и литературы. Людей, не владеющих родным языком, живущих в стране, где нет национальных школ, ученый считает несчастными, малокультурными и невежественными. Осознавая всю катастрофичность данной ситуации, Наки Исанбет предсказал в недалеком будущем их исчезновение в национальном смысле. Свою творческую карьеру в Башкортостане ученый начал с создания азбук «Яшь буын» («Молодое поколение») для татарских и башкирских школ. Совместно с Даутом Юлтыем он выпустил в свет хрестоматию по литературе для учащихся. Наки Исанбет принимал активное участие в дискуссиях по латинице. Вначале он был на стороне «латинистов», затем перешел на сторону «арабистов». В 1955 г. X. Курбатов разработал Проект новой татарской орфографии, представленный на суд общественности в 1958 г. Наки Исанбет поделился своим мнением о проекте в газете «Совет Татарстаны» («Советский Татарстан»), В «Татарских грамматиках» (1995, 2015) эта дискуссия не упоминается, а сама статья не включена в библиографию. Работа ученого носит программный характер и не утратила актуальности и поныне. До сих пор ученые в силу непонятных причин обходили ее вниманием. В 1958 г. государственная комиссия сочла Новый проект татарской орфографии несовершенным, поэтому он не был реализован в жизнь. Вне сомнения, рекомендации Наки Исанбета членами комиссии были услышаны. Современные лингвисты констатируют наличие в татарской орфографии определенных проблем и противоречий с написанием отдельных групп слов. Публикуя эту статью вновь, мы стремимся привлечь внимание ученых к ценным наблюдениям Наки Исанбета в сфере татарской орфографии.

1. Исәнбәт Н. Хәреф һәм имлабызның гыйльми нигезләре хакында // Совет Татарстаны. 1958. 14 октябрь. 3-4 б.

2. Татарская грамматика В 3 т.. Т. 1 / [М. 3. Закиев, X. X. Салимов, X. Р. Курбатов и др.]. [Репр. воспр. изд. 1993 г.]. 1995. 582 с.

3. Татар грамматикасы: өч томда / проект җит. М. 3. Зәкиев; ред. Ф. М. Хисамова. Тулыландырылган 2 нче басма. Казан: ТӘһСИ, 2015. Т. I. 512 6.

4. Курбатов X. Р. Татар теленең алфавит һәм орфографиясе: Проект. Казан: Татар, кит. нәшр. 1958. 28 б.

5. Курбатов X. Р. Татар теленең алфавит һәм орфографиясе: Проект // Совет мәктәбе. 1958. №3. 17-40 б.

6. Шараит ал-иман. Казан, 1900. 30 б.

7. Курбатов X. История алфавита и орфографии татарского языка. Казань: Б.и., I960. 130 б.

8. Gorbangoliev М. ӘПТЬа. Kazan: Tatgosizdat, 1938.77 b.

9. Фазлуллин М. Зурлар өчен әлифба. Казан: Татгосиздат, 1940. 95 б.

10. Фазлуллин М. А. Орфография принциплары. Казан : Татиздат, 1930. 68 б.

11. Фазлуллин М.А. Орфография укытуны яхшырту мәсьәләләре // Совет мәктәбе. 1952. № 2.

12. Халит Г., Сабиров К. Орфография проекты уңае белән // Совет Татарстаны. 1958. 18 май. 3-4 б.