Naki Isanbet as a linguist
https://doi.org/10.26907/2311-2042-2025-24-1-7-19
Abstract
The article by Fuat Ashrafovich Ganiev (1930-2016) systematizes information about Naki Isanbet’s multifaceted work (1899-1992) in the field of Tatar philology. Special attention is paid to the analysis of Naki Isanbet’s contribution to Tatar linguistics and Turkology. So, N. Isanbet proved himself as a talented scientist-philologist.
F. Ganiev was a linguist who “left a deep mark in the history of Tatar grammar, lexicology and lexicography, who devoted his life to the study of the problems of the Turkic and Tatar linguistics and gained recognition not only in Tatarstan, but also abroad, who created his scientific school, which made a lot of efforts to train highly qualified specialists and organize scientific activities”. The author of the article was bom on August 1, 1930 in the village ofNasibash of the Salavat District in Bashkortostan. His grandfather Shayakhmet was Taiba abistai’s brother, the mother of the famous writer and scientist Naki Isanbet.
About the Author
F. A. Ganiev
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art, Tatarstan Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Fuat A. Ganiev - Doctor of Philology, Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan.
12 K. Marks Str., Kazan, 420111
References
1. Ganiev, F. (1969). Isanbet - tel galime [Isanbet as a Linguist]. Pp. 122-125. Kazan Utlary. No. 12. (In Tatar)
2. Ganiev, F. (1969). Adipnen tatar tel beleme olkasendage eshchanlege [The Writer’s Activities in the Field of Tatar Linguistics]. Adip ham galim. Pp. 74-86. Kazan, Tatar. kit. nashr. (In Tatar)
3. Safina, E. I. (2020). Tatar leksikografiyasen yana baskychka kutargan galim (Fuat Ganievnen tuuyna 90 el) [The Scientist Who Raised Tatar Lexicography to a New Level (90th Birth Anniversary of Fuat Ganiev)]. Tatarica. No. 2 (15), pp. 141-149. (In Tatar)
4. Isanbet, N. (1941). Kazan khanlygy chory adabiyatynnan Mohammadjar Mahmud ugly asarlare [Works of Muhammadjar Son of Mahmud from the Literature of the Period of the Kazan Khanate]. Sovet adabiyaty. No. 4, pp. 68-79. (In Tatar)
5. Isanbet, N. (1958). Kharef ham imlabyznyn gyulmi nigezlare khakynda [On the Scientific Basis of Our Primers and Spelling], Sovet Tatarstany. Oct. 14. (No. 243). (In Tatar)
6. Isanbet, N. (1966). Tukaynyn monarchy chykkan zhyentyklaryna kermagan kayber shigyrlare [Tukay’s Poems Which Haven’t Been Published Yet]. Kazan Utlary. No. 4, pp. 124-126. (In Tatar)
7. Isanbet, N. (1967). By shigyrinen shagyirase kem?: 18 gasyr tatar poeziyase urnaklarennan [Who Is the Poetess of This Poem? From the Works of 18th-Century Tatar Poetry], Kazan Utlary. No. 1, pp. 147-148. (In Tatar)
8. Isanbet, N. (1969). Tukaynen alegacha iglan itekmagan ber shigere [Tukay’s Poem Which Hasn’t Been Declared Yet]. Kazan Utlary. No. 4, pp. 128-132. (In Tatar)
9. Tatar khalyk makallare (1959-1967) [Tatar Folk Proverbs], No. 1-38670 v 3-kh tomakh: keresh suz ham anlatmalar belan. Sost. N. Isanbet. Kazan, Tatar. kit. nashr. (In Tatar)
10. Tatarsko-Russkiy slovar’ = Tatarcha-Ruscha suzlek: soderzhit okolo 20 000 slov (1950) [Tatar-Russain Dictionary], Sost. R. Gazizov, N. Isanbet, G. Ishmuhametov. Kazan, filial AN USSR, IYALI. 339 p. Kazan, Tatgosizdat. (In Russian)
11. Isanbet, N. (1989). Tatar telenen frazeologik suzlege = Frazeologicheskiy slovar ’ tatarskogo yazyka: 2 tomda [Phraseological Dictionary of the Tatar Language: In 2 Vol.]. T. 1. 465 p. Kazan, Tatar. kit. nashr. (In Tatar)
12. Isanbet, N. (1990). Tatar telenen frazeologik suzlege = Frazeologicheskiy slovar ’ tatarskogo yazyka: 2 tomda [Phraseological Dictionary of the Tatar Language: In 2 Vol.]. T. 1. 495 p. Kazan, Tatar, kit. nashr. (In Tatar)
13. Khabutdinova, M. M. (2024). Pochemu ne byl opublikovan pervyi tolkovyi slovar’ tatarskogo yazyka Naki Isanbeta? [Why Wasn’t the First Explanatory Dictionary of the Tatar Language by Naki Isanbet Published?]. Teoriya yazyka I mezhkeltumaya kommunikatsiya. No. 2 (53), pp. 291-312 (In Russian)
14. Isanbet, N. (1949). Tatar telenen anlatmaly suzlege (prospect) [The Explanatory Dictionary of the Tatar Language: Prospectus], TSPN IYALI im. G. Ibragimov AN RT. F.5. Op. 19. D. 52. 30 L. (In Tatar)
15. Baskakov, N. A. (1952). Karakalpakskiy yazyk [The Karakalpak Language], T. 2. 544 p. Fonetika I morfologiya. Ch. 1. Chasti rechi I slovoobrazovanie. (In Russian)
16. Zakiev, M. Z. (1964). К voprosu “kategorii” padezha v tyurkskikh yazykakh [On the Issue of “Cate gory” of the Case in Turkic Languages]. Problemy tyurkologii i istorii vostokovedeniya. Pp. 207-219. Kazan, izd-vo Kazan, un-ta. (In Russian)
17. Zinnatulina, K. Z. (1968). Zalogi glagola v sovremennom tatarskom literaturnom yazyke: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk. [Verb Voices in the Modem Tatar Literary Language: Ph.D. Thesis Abstract]. Kazan, 37 p. (In Russian)
18. Yash buyn: Bashkort alijbahy (1926) [Young Generation: The Bashkir ABC]. Kh. Sagdi, N. Isanbet. 64 p. Moscow, Tsentr. izd. Narodov SSSR. (In Bashkir)
19. Yash buyn: uku kitaby (1926) [Young Generation: A Textbook], Kh. Sagdi, N. Isanbet. 112 p. Moscow, Tsentr. izd. Narodov SSSR. (In Tatar)
20. Yana maktap: tatarcha alifba (1927) [New School: The Tatar ABC]. Kh. Sagdi, N. Isanbet. 72 p. Ufa, Bashkniga. (In Tatar)
21. Tatarsko-Russkiy slovar’ (1966) [Tatar-Russain Dictionary], Okolo 38000 slov. 863 p. AN SSSR. Kazan, in-t yazyka, literatury i istorii. Moscow, Sov. entsiklopediya. (In Tatar, in Russian)
22. Isanbet, N. (1945). Tukaynyn songy basmasy turynda [About Tukay’s Last Publication], Sovet adabiyaty. No. 5, pp. 59-73. (In Tatar)
23. Isanbet, N. (1949). Tukaynynprozasy [Tukay’s Prose]. Sovetadabiyaty. No. 7, pp. 102-107. (In Tatar)
24. Berezin, I. N. (1846). Opisanie turetsko-tatarskikh rukopisei, khranyashchikhsya v bibliotekakh S-Peterburga [Description of Turkish-Tatar Manuscripts Stored in the Libraries of St. Petersburg], ZHMNP. Ch.l. otd. 3. (In Russian)
25. Isanbet, N. (1966). Ber Tatar avylynyn monnan yuz el elekyazylgan zhyr-koylare [Songs and Melodies, Written a Hundred Years Ago, in One of Tatar Villages], Kazan Utlary. No. 11, pp. 141-151. (In Tatar)
Review
For citations:
Ganiev F.A. Naki Isanbet as a linguist. Tatarica. 2025;24(1):7-19. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2025-24-1-7-19
Views:
68
Email this article 