Школа татарской диалектологии в Казанском университете: предпосылки, формирование и развитие

Диалектология - одно из развитых научных направлений в татарском языкознании, основной задачей которой является изучение живого разговорного языка коренных народов и местных говоров, исследование явлений народной речи, не вошедших в литературный язык, определение территории их распространения.

В течение нескольких столетий велась последовательная, систематическая научная работа по изучению духовной культуры татарского народа, истории различных этнических групп, особенностей их языка, их быта и образа жизни, обычаев. Работа по изучению живой речи, фиксации материалов, относящихся к отдельным говорам и диалектам татарского языка, сбору фактического материала, научному его толкованию началась еще в первой половине XVIII века. Изучение татарской диалектологии в Казанском университете также имеет более чем двухвековую историю, и в этом направлении накоплен богатый опыт, исследования татарских диалектов и говоров в университете продолжаются и в настоящее время, оставаясь одним из наиболее актуальных и востребованных научных направлений кафедры татарского языкознания. Основным объектом изучения в статье является формирование и развитие диалектологической школы в Казанском университете, данная научная проблема впервые подвергается комплексному исследованию. Это определяет научную новизну и актуальность статьи. В ходе изучения диалектологической школы выявляются основные этапы развития, исследуется научная и научно-методическая деятельность ведущих ученых, внесших большой вклад в изучение татарской диалектологии.

1. Миллер Г. Ф. Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко то черемис, чуваш и вотяков: с показанием их жительства, политического учреждения. СПб.: Имп. Акад. наук, 1791. 99, [2] с., [8] л.

2. Nurieva F. Sh., Galiullina G. R., Yusupov A. F. G.F.Miller's Dictionary “Description of Pagan Peoples Living in Kazan Province, such as Cheremis, Chuvash and Votyaks...” as a Valuable Source for Studying the Tatar Language of the 18th Century (based on LingvoDoc material) // Trudy ISP RAN / Proc. ISP RAS, vol. 35, issue 6, 2023. P. 265-282.

3. Миллер Г. Ф. История Сибири. М.-Л.: Изд-во Акад. наук СССР. 1937-1941. Т. 1., 1937. 608 с.

4. Татар халык сөйләшләре: ике китапта / [авторлар коллективы: Ф. С. Баязитова и др.]. Казан: Мәгариф, 2008. Кит. 1. 2008. 461 б.

5. Мәхмүдов М. Г. Үлгән кебек булган кешеләрне кабергә күммәкдин саклауның гамәлләре бәянындадыр. Казан, 1851. 82 б.

6. Махмудов М. Г. Практическое руководство к изучению татарского языка. Казань: Изд-во книгопродавца Ивана Дубровина, 1857. 255 с.

7. Казанская лингвистическая школа: Книга первая: Казанская тюркская лингвистическая школа / Сост. М. З. Закиев. Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. 424 с.

8. Бессонов А. Г. О говорах казанского татарского наречия и об отношении его к ближайшим к нему наречиям и языкам // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. CCXVI. СПб.: Типография В. С. Балашева, 1881 (август). С. 200-242.

9. Протоколы общих собраний Общества археологии, истории и этнографии за 1898 г. // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казан. университете. 1899. Т. 15. Вып. 4. С. 442-482.

10. Отчет о поездке, совершенной с 1 июня 1897 г. по 20 августа того же года в Белебеевский и Мензелинский уезды Уфимской губернии // Ученые записки Казанского университета. Кн. 11. Казань, 1898. С. 1-37.

11. Отчет о поездке, совершенной с 20 мая по 20 августа 1898 г. в Белебеевский уезд Уфимской губернии // Ученые записки Казанского университета. Кн. 7 и 8. Казань, 1900. С. 1-30.

12. Отчет о поездке в Минусинский уезд Енисейской губернии, совершенной по поручению историко-филологического факультета императорского Казан. университета, летом 1899 года. Казань, 1900. 59 с.

13. Малов Е. А. Сведения о мишарях: этнографический очерк // Известия Общества археологии, истории и этнографии. 1885. Т. 4. С. 13-91.

14. Малов Е. А. Из поездки к мишарям (о наречии мишарей Чистопольского уезда) // Приложение к «Ученые записки Казанского университета». Кн. 4. Казань: Типография литогр. ун-та, 1904. С. 1-24.

15. Магницкий В. К. Несколько данных о мишарях (мещера, мещеряки) и селениях их в Казанской и Симбирской губерниях // Известия Общества археологии, истории и этнографии. 1896. Т. 13, Вып. 4. С. 245-257.

16. Казаринов В.А. О мишарях в Чистопольском уезде Казанской губернии // Известия Общества археологии, истории и этнографии. 1885. Т. 4. С. 112.

17. Ахмаров Г. Н. О языке и народности мишарей // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казан. университете. 1903. Т. 19, Вып. 2. С. 91-160.

18. Салахова Э.К. Проблема происхождения татар-мишарей и тептярей в трудах Г. Н. Ахмарова // Историческая этнология. 2016. Т. 1. № 2. С. 349-362.

19. Марданова Ф. Ф. Роль Казанского университета в изучении духовной культуры татар Поволжья // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманит. науки. 2020. Т. 162, Кн. 3. С. 181-195.

20. Ахмаров Г. Н. Тептяри и их происхождение // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казан. университете. 1908. Т. 23, Вып. 5. С. 340-364.

21. Салахова Э.К. Проблема происхождения татар-мишарей и тептярей в трудах Г. Н. Ахмарова // Историческая этнология. 2016. Т. 1. № 2. С. 349-362.

22. Валиди Дж. О диалектах казанского татарского языка // Вестник научного общества татароведения. 1927. № 6. С. 50-65;

23. Вәлиди Җ. Нократ һәм Глазов татарлары арасында // Татарстан. 1929. № 5. С. 40-42;

24. Валиди Дж. Наречие каринских и глазовских татар // Труды общества изучения Татарстана. 1930, Т. 1. С. 135-144.

25. Җәләй Л. Татар диалектологиясе: югары уку йортлары һәм педагогия училищелары студентлары өчен дәреслек. Казан, 1947. 137 б.

26. Юсупов Ф. Ю. Казан татарлары шивәсе. Казан: Татар. кит. нәшр., 2023. 993 б.

27. Сунгатов Г. М. Фонетическая система заболотного говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар (экспериментально-фонетическое исследование): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Казань, 1991. 23 с.

28. Хабибуллина М. Р. Характеристика изоглосс вариантов фонемы [a] в татарском лингвинистичеком пространстве: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2002. 173 л.

29. Файзуллина Г. Ч. Образ человека в диалектной языковой картине мира (на материале татарских народных говоров юга Тюменской области): дис ... д-ра филол. наук. Казань, 2017. 406 л.

30. Кадирова Э. Х., Галиуллина Г. Р., Сайфулина Ф. С., Юсупова Ә. Ш. Мордовия Республикасы һәм Пенза өлкәсе татарлары: диалектология һәм халык авыз ижаты материаллары. Казан, 2015. 313 б.

31. Alkaya E., Kirillova Z. Kresin Tatar Turkcesi (Dil, Tarih, Kultur). istanbul: Kesit Yay., 2018. 670 s.

32. Кириллова З. Н., Алкая Ә. Керәшен татарлары сөйләшләренең лексик үзенчәлекләре // Tatarica. 2018. № 2 (11). Б. 7-30.

33. Юсупов А. Ф. Русские заимствования в татарских говорах: особенности функционирования и адаптации // Филология и культура. Philology and Culture. 2023. № 3 (73). С. 81-86.

34. Норманская Ю. В., Нуриева Ф. Ш. Графикофонетические особенности диалектов татар-кряшен в конце XIX - начале XX в. // Кириллические памятники на уральских и алтайских языках. I том. Графико-фонетические особенности книг XIX в. М.: Изд. группа «Альма Матер». С. 339-354.

35. Нуриева Ф. Ш. Языковой памятник говора сергачских мишарей: текст исповеди XIX в. // Кириллические памятники на уральских и алтайских языках. I том. Графико-фонетические особенности книг XIX в. М.: Изд. группа «Альма Матер». С. 354-370.