Toponymic parallels of Tatarstan and Azerbaijan
https://doi.org/10.26907/2311-2042-2021-16-1-7-16
Abstract
The article examines parallel Turkic toponyms found in the territories of Tatarstan and Azerbaijan, as they can shed light on the history of the Turkic-speaking peoples’ settlement in these vast territories. Nowadays, when the origin of the toponyms and the processes of their formation over a long historical period are being clarified, their distribution area is of current interest. As toponyms are our cultural heritage, they enable us to make a mental journey to the historical origins of our people. Parallel toponyms, like puzzles, help recreate the map of the settlement and formation of such peoples as Azerbaijanis, Tatars, Bashkirs, Kirghiz, Kumyks, etc. Further studies of parallel toponyms will shed light on many onomastics issues. The studied toponymic data prove the complexity of the Turkic peoples’ migration routes in the course of global historical processes across vast territories.
About the Authors
A. Huseynova
Institute of Linguistics named after Nasimi, National Academy of Sciences of Azerbaijan
Azerbaijan
Azerbaijan
Arzu Idris gizi Huseynova
31 Huseyn Javid Str., Baku
G. Khadieva
Kazan Federal University
Russian Federation
Russian Federation
Gulfiya Kamilovna Khadieva
18 Kremlevskaya Str., Kazan, 420008
References
1. Budaqov, B. Ə., Qeybullayev, Q. Ə. (1998). Ermәnistanda Azәrbaycan mәnşәli toponimlәrinin izahlı lüğәti [Explanatory Dictionary of Toponyms of Azerbaijani Origin in Armenia]. 452 p. Bakı, “Nafta-Press”. (In Azerbaijani)
2. Entsiklopedicheskii slovar' toponimiki Azerbaidzhana: v 2 t. (2007) [Encyclopedic Dictionary of Azerbaijan Toponymy: In 2 Volumes]. Pod red. R. Aliyevoi. T. 2. 84 p. Baku, Shark-Garb. (In Russian)
3. Gariaev, R. N. (2009). Etimologiia toponimicheskogo termina Kyrla i toponima Kyrlai [Etymology of the Toponymic Term Kyrla and the Toponym Kyrlai]. Tenishevskiye chteniia. Sbornik nauchnykh statei. 388 p. Kazan', TGGPU. (In Russian)
4. Gafarova, F. F. (2009). Sravnitel'no-istoricheskaia kharakteristika nazvaniia saban [Comparative Historical Characteristics of the Name Saban]. Tenishevskie chteniia. Sbornik nauchnykh statei. 388 p. Kazan', TGGPU. (In Russian)
5. Geibullaev, G. A. (1986). Toponimiia Azerbaidzhana [Toponymy of Azerbaijan]. 198 p. Baku. Izd-vo Elm. (In Russian)
6. Gulieva, L. G. (1990). Tipologiia semanticheskoi struktury toponimikonov raznosistemnykh iazykov (namateriale toponimii Azerbaidzhana) [Typology of the Semantic Structure of Toponymicons of DifferentSystem Languages (based on Azerbaijan toponymy)]. 204 p. Baku. (In Russian)
7. Kamalov, A. A. (1994). Bashkir toponimi [Bashkir Toponymy]. 302 p. Ufa, Kitap. (In Russian)
8. Kavkazskii kalendar' na 1856 god, 1855. 353 s. (1994) [Caucasian Calendar for 1856, 1855. 353 p.]. (In Russian)
9. Khadieva, G. K. (2004). Oikonimi perioda Kazanskogo khanstva (po pistsovym knigam) [Oikonyms of the Kazan Khanate Period (According to Scribes)]. 196 p. Kazan'. (In Russian)
10. Kulakovskii, A. Ye. (2012). Pis'mo iakutskoi intelligentsii [A Letter to the Yakut Intelligentsia]. 189 p. Novosibirsk, “Nauka”. (In Russian)
11. Murzaev, E. M. (1996). Tiurkskie geograficheskie nazvaniia [Türkic Geographical Names]. 254 p. Moscow, izdatel'skaia firma “Vostochnaia literatura” RAN.(In Russian)
12. Pletneva, S. A. (1973). Drevnosti chernykh klobukov [Antiquities of Black Cowls]. Svod arkheologicheskikh istochnikov. 96 p. Moscow, Nauka. (In Russian)
13. Rakhmani, A. A. (1987). Azerbaidzhan: granitsy i administrativnoe delenie v kontse XVI– XVIII vv. [Azerbaijan: Borders and Administrative Division in the Late 16th – 18th Centuries]. Istoricheskaia geografiia Azerbaidzhana. Pp. 120–128. Baku, Elm. (In Russian)
14. Rashid-ad-din. Sbornik letopisei [Collection of Chronicles]. URL: http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Rasidaddin_2/framepred.html (accessed: 24.05.2021). (In Russian)
15. Rybal'chenko, T. Ye. (2009). Turetsko-russkii i russko-turetskii slovar' [Turkish-Russian and RussianTurkish Dictionary]. 694 p. Moscow, Russkii iazyk. Drofa. (In Russian)
16. Sattarov, G. F. (1990). Tatar Antroponimikasy[Tatar Anthroponymics]. 278 p. Kazan, Kazan universitety nəshriiaty. (In Tatar)
Review
For citations:
Huseynova A., Khadieva G. Toponymic parallels of Tatarstan and Azerbaijan. Tatarica. 2021;16(1):7-16. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2311-2042-2021-16-1-7-16
Views:
116
Email this article 