Preview

Tatarica

Расширенный поиск

Татары и русский театр г. Казани ХIХ в.

https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-19-2-139-154

Аннотация

В статье рассматривается вопрос об истории первых посещений татарами русского театра. Первым эту тему среди татарских исследователей поднимает Н. Исанбет в статье, опубликованной в 1962 г. в казахстанской газете «Казахская литература». Автор статьи вводит в оборот два новых источника по истории татарского театра, принадлежащие перу ученого- энциклопедиста: «Татар театры 25 ел эчендә» («Татарский театр за четверть века», 1946/1947) и «О национальном своеобразии татарского театра» (1956). Н. Исанбет при разработке темы «Татары и русский театр в ХIХ веке» ссылается на работу Н. Баженова «История Казани» (1847), литературно-художественный сборник «Первый шаг» (1876). В статье круг источников по данной теме существенно расширен за счет газетных публикаций в «Казанских губернских ведомостях» (1838–1917) и «Камско-Волжской газете» (1872–1874), работ Н. С. Рыбушкина, Ф. Ф. Вигеля, М. И. Пыляева. Указанные источники свидетельствуют, что уже в первом десятилетии ХIХ в. казанский помещик П. Есипов в своем публичном театре (1802–1814) за счет кассовых сборов создал специальные закрытые ложи для татар, закрытые занавесками. В афише его театра было несколько произведений на татарскую тему, связанных с падением Казани и с царицей Сююмбике. Неудача с премьерой трагедии Вольтера «Магомет» отрицательно сказалась на посещении театра татарами. В отстроенном после пожара здании Русского театра также были специальные ложи для мусульман за деревянными решетками. Данные ложи исчезли в новом здании, отстроенном после пожара в 1874 г., что дало основание русским этнографам сделать вывод, что татары не испытывали дискомфорт от посещения театра. В статье систематизирован круг произведений на татарскую тематику, написанных в первой половине ХIХ в. русскими писателями.

Об авторе

М. М. Хабутдинова
Казанский федеральный университет
Россия

кандидат филологических наук, доцент кафедры татарской литературы Института филологии и межкультурной коммуникации

420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18



Список литературы

1. Благов Ю. А., Илялова И. И. Театр // Татарская энциклопедия в 6 т. т. 5. Казань: Институт Татарской энциклопедии, 2010. С. 600–601.

2. Исәнбәт Н. Татар театры драматургиясе // Қазақ әдебиеті. 1962. № 43. 26 октябрь.

3. Исәнбәт Н. Татар театры 25 ел эчендә // Н. Исәнбәтнең шәхси архивы. Кулъязма. Машинкада басылган. 38 б.

4. Исанбет Н. О национальном своеобразии татарского театра // Личный архив Н. Исанбета. 1956. Рукопись. 10 с.

5. Исәнбәт Н. Беренче татар комедиясе кайдан алынган («Чистай комедиясе» турында) // Яңалиф. 1930. № 10.

6. Исәнбәт Н. Драма әсәрләрендә конфликт, уңай һәм тискәре образ мәсъәләләре // Совет әдәбияты. 1952. № 6. Б. 94 – 114.

7. «Бәхетсез егет» // Сов. Татария. 29 январь.

8. Исәнбәт Н. Театр һәм драматургиябез үсеш юлында // Сов. Татарстаны. 1958. 14 октябрь

9. Исәнбәт Н. Бөек артистка һәйкәл // Габдулла Кариев турында истәлекләр. Казан. 1967. Б. 164.

10. Баженов Н. Казанская история в 3 ч. Ч. 2. Казань: типография университета, 1847. 150 с.

11. Рыбушкин М. С. Краткая история города Казани: Ч. 1–2 / соч. адъюнкта М. Рыбушкина. Казань: тип. Л. Шевиц, 1848–1849 (обл. 1850). 2 т.; 22.

12. Театръ въ Казани // Казанские губернские ведомости. 1849. № 40. 379–384 с.

13. Первый шаг. Казань. 1876. 594 с.

14. Письма Г. Н. Потанина в 2 т. Т. 2. Иркутск: изд-во Иркутского университета, 1988. 344 с.

15. Шамуков Г. Нәкый Исәнбәт. Казан: Татар. кит. нәшр., 1959. 76 б.

16. Ханзафаров Н. Нәкый Исәнбәт драматургиясе. Казан: Татар. кит. нәшр., 1982. 192 б.

17. Пыляев М. И. Полубарские затеи // Замечательные чудаки и оригиналы. 1898. URL: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8_(%D0%9F%D1%8B%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%B2) (дата обращения: 12.10.2022)

18. Херасков М. П. Творения М. Хераскова: Вновь исправленныя и дополненныя. М.: Унив. тип. у Хр. Ридигера и Хр. Клаудия, 1796–1803. 336 с.

19. Глинка С. Н. Сумбека, или Падение Казанского царства. Трагедия в пяти действиях / Сочинение Сергея Глинки. М.: В типографии Платона Бекетова, 1806. 79 с.

20. Грузинцов А. Н. (ок. 1779 – не позднее 1821). Покоренная Казань или Милосердие царя Иоанна Васильевича IV проименованного Грозным: Трагедия в пяти действиях в стихах. СПб.: Императорская тип., 1811. 61 с.

21. Рыбушкин М. С. Иоанн, или Взятие Казани: Трагедия в пяти действиях, в прозе / М. С. Рыбушкин. Казань: В Университетской типографии, 1814. 110 с.

22. Грозный // Сочинения Державина: в 9 т. / с объясн. примеч. и предисл. Я. Грота. СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864– 1883. Т. 4. 863 с.

23. Завьялова А. И. Иван Грозный в творчестве русских писателей второй половины XVIII – начала XIX вв. // Вестник славянских культур. 2018. Т. 50. № 4. С. 136–145.

24. Завьялова А. И. К вопросу о «Казанской истории» как источнике поэмы М.М. Хераскова «Россияда» // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки, 2020. Т. 162. Кн. 5. С. 272–280.

25. Завьялова А. И. «Иоанн, или Взятие Казани» М. С. Рыбушкина: история публикации пьесы и ее литературные источники // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика, 2022. № 1. С. 35–40.

26. Иcхаки Г. Нищенка. Мулла-бабай / пер. А. И. Киллевой-Бадюгиной. Казань: Татар. кн. Изд-во, 2015. 352 с.

27. Камал Г. Беренче театр // Г. Камал. Сайланма әсәрләр. Казан: Татар. кит. нәшр., 2004. Б. 50–66.

28. Еникеев А. Во имя искусства // Советская культура. 1957. 23 мая


Рецензия

Для цитирования:


Хабутдинова М.М. Татары и русский театр г. Казани ХIХ в. Tatarica. 2022;19(2):139-154. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-19-2-139-154

For citation:


Khabutdinova M.M. Tatars and Russian theater in nineteenth century Kazan. Tatarica. 2022;19(2):139-154. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-19-2-139-154

Просмотров: 119


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2311-2042 (Print)