Tatar television theatre in the mirror of public opinion
https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-18-1-97-115
Abstract
The article systematizes the material on the history of Tatar television theatre. The study is based on the television plays created by the Tatar directors Gali Khusainov, Rinat Sakaev, Akhtyam Zaripov Idmas Utyaganov and Gulsum Belyaeva as well as the reviews and letters from viewers. It is proved that in the 1970s – 1990s, Tatar television plays and television films efficiently popularized Tatar culture. The history of television theatre is viewed through the exchange of messages between the viewers and the editors of the literary and dramatic programs of the Kazan TV studio.
About the Authors
G. G. Aksoy
Bartin State University
Turkey
Turkey
Aksoy Gulyusya Gabdrashitovna – Ph.D. in Philosophy, Senior Lecturer in the Department of Philosophy, the Faculty of Literary Studies
54 Agadzhi Faculty, Bartin
M. M. Khabutdinova
Kazan Federal University
Russian Federation
Russian Federation
Khabutdinova Mileusha Mukhametzyanovna – Candidate of Philology, Associate Professor in the Department of Tatar Literature, the Institute of Philology and Intercultural Communication
8 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
References
1. Vek kino v Kazani. Sorok let Kazanskoi studii kinokhroniki (2001) [The Era of Cinematography in Kazan. The Kazan Newsreel Studio Is Forty Years Old]. Kazan', No. 9–10. (In Russian)
2. Govorit Kazan'! = Kazan sөili! : istoricheskie dokumenty, fotomaterialy, vospominaniya, besedy i stat'i k 80-letiyu radio Tatarstana (2008) [Kazan Speaking! = Kazan soyli!: Historical Documents, Photographic Materials, Memoirs, Conversations and Articles on the 80th Anniversary of the Radio of Tatarstan]. Fil. Federal'nogo gos. unitarnogo predpriyatiya VGTRK, Gos. teleradioveshchatel'naya kompaniya “Tatarstan”; avt.-sost.: Zaudat Darzaman, Nasim Akmal. 294 p. Kazan', Idel-Press. (In Russian)
3. Alekseeva, E. P. (2016). Kazan'. Kinematograf. Iz veka v vek (1897 – 2014 gg.) [Kazan. Cinema. From Age to Age]. 428 p. Kazan. (In Russian)
4. Alekseeva, E. P. (2007). Soyuz kinematografistov Respubliki Tatarstan: 25 let [The Union of Cinematographers of the Republic of Tatarstan: 25 Years of Age]. 64 p. Kazan. (In Russian)
5. Galimzyanova, A. T. (2020). Stanovlenie i razvitie Kazanskoi studii kinokhroniki (1961–1991 gg.) [Formation and Development of the Kazan Newsreel Studio (1961–1991)]. 168 p. Kazan, izdatel'stvo Kazanskogo universiteta. (In Russian)
6. Dautova, R. V. (2011). Partiino-gosudarstvennaya politika v oblasti sredstv massovoi informatsii avtonomnykh respublik Povolzh'ya i Priural'ya (1953–1964 gg.): dis. ... d-ra ist. nauk [Party and State Policy in the Field of Mass Media of the Autonomous Republics of the Volga and Ural Regions (1953–1964): Doctoral Thesis]. Kazan, 402 p. (In Russian)
7. Dautova, R. V. (2008). Stanovlenie i razvitie televideniya Tatarstana (vtoraya polovina 1950-kh – 1985 gg.) [Formation and Development of Television in Tatarstan (second half of the 1950s – 1985)]. 191 p. Kazan, izd-vo Kazanskogo universiteta. (In Russian)
8. Dautova, R. V. (2010). Televidenie Tatarstana: ot proshlogo k nastoyashchemu [Television of Tatarstan: From the Past to the Present]. 278 p. Kazan, Novoe znanie. (In Russian)
9. Dautova, R. V. Televizionnoe veshchanie [TV Broadcast]. Tatarskaya ehntsiklopediya v 6 t. T. 5, pp. 610–611. (In Russian)
10. Lapin, S. G. (1976). Televidenie [Television]. Bol'shaya sovetskaya ehntsiklopediya, v 30 t. T. 25. Moscow, Sov. ehnts-ya. (In Russian)
11. Osnovy fil'moproizvodstva (1975) [Fundamentals of Filmmaking]. V. S. Bogatova. P. 180. 448 p. Moscow, Iskusstvo. (In Russian)
12. Sidorova, G. P. (2019). Russkii teatr dlya massovogo zritelya v sovetskoi kul'ture: fil'm-spektakl' i telespektakl' [Russian Theater for the Mass Audience in Soviet Culture: A Film-Play and a TV Play]. Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik. No. 6 (111), pp. 213–220. (In Russian)
13. Lipkov, A. I. (1979). Problemy telefil'ma-spektaklya [Problems of the TV Movie-Play]. Poetika televizionnogo teatra. Pp. 95–114. Moscow, Iskusstvo. (In Russian)
14. Yurenev, R. N. (1955). Fil'my-spektakli [Movies-Plays].Voprosy kinoiskusstva. Sbornik statei. Otv. red. Yu. S. Kalashnikov; Akad. nauk SSSR. In-t istorii iskusstv. Pp. 412–427. Moscow, Iskusstvo. (In Russian)
15. Otkroveniya televideniya (1976) [TV Revelations]. Sostavitel' i redaktor A. P. Svobodin. 44 p. Moscow, Iskusstvo. URL: http://indbooks.in/mirror8.ru/?page_id=144955. (In Russian)
16. Sakaeva, G. R. (2010). Iz zhizni rezhissera R. S. Sakaeva [About the Life of Director R. S. Sakaev]. Gasyrlar avazy. Ehkho vekov. No. 1–2, pp. 268–272. (In Russian)
17. “Vernuvshiesya”. Prem'era na TV [Those Who Returned. Premiere on TV]. Vechernyaya Kazan'. 22 maya 1981 goda. (In Russian)
18. Galiullina, M. (2020). Kadr artyndagy iң kaderle keshebez [Our Dearest Person behind the Scenes]. Mәdәni җomga. No. 45, 13 noyabrya, pp. 12–13. (In Tatar)
19. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: “Ioldyzlar җitә һәrkemgә”. Tufan Miңnullin retsenziyase (1976) [A. Zaripov's Personal Archive: “There Are Enough Stars for Everyone”. A Review by Tufan Minnullin]. Kul"yazma. 1 p. Paginatsiyasez. 10.10. (In Tatar)
20. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Ildus Әkhmәtҗanovnyң khatirәlәre [A. Zaripov's Personal Archive: Memoirs of Ildus Akhmetzyanov]. Kul"yazma. Ә. Zaripov tarafynnan yazyp alyngan. 1 p. (In Tatar)
21. Nurullin, I. (1965). Tukai Peterburgta: drama [Tukay in St. Petersburg: A Drama]. 93 p. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)
22. Nurullin, I. (1971). Tukai turynda khikәyalәr [Stories about Tukay]. 135 p. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)
23. Ishmөkhөmmәtov, 3. A. (1971). Tukai ateizmy [Tukay's Atheism]. 70 p. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)
24. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: “Tukai” (1986) [A. Zaripov's Personal Archive: “Tukay”]. Dokumental' әsәr. Avtory Әkhtәm Zaripov. Cibgat" Khәkim retsenziyase. Mashinkada basylgan. Kazan. 2 p. 12.03. (In Tatar)
25. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: ukytuchy F. I. Gafurovanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Teacher F. I. Gafurova]. Ukraina. 07.07. 1986. Kul"yazma. 1 p. Rus telendә. (In Tatar)
26. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Sәet һәm Bikә Shәkүrovalarnyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Sait and Bika Shakurovs]. Kazan. 10.07.1986. Kul"yazma. 1 p. (In Tatar)
27. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Gabderrәshid Tukatarovnyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Gabderrashid Tukatarov]. Kul"yazma. 1 p. 13.07. Ely kүrsәtelmәgәn. (In Tatar)
28. Kumysnikov, Kh. (1996). Progulka s poehtom [A Walk with a Poet]. Respublika Tatarstan. 25 aprelya. (In Russian)
29. Әkhmәt'yanov, R. (1996). Shagyir'neң sabyi chagyna sәyakhәttәn soң... [After a Trip to the Poet's Childhood...]. Mәdәni җomga, 13 dekabr', pp. 14,16. (In Tatar)
30. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Doverennost' Garifa Akhunova na istsenirovku romana “Doch' Volgi” Akhtyamom Zaripovym [A. Zaripov's Personal Archive: Garif Akhunov's letter of attorney for the adaptation of the novel “The Daughter of the Volga” by Akhtyam Zaripov]. Kazan'. 03.10.1987. Rukopis'. 1 p. (In Russian)
31. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Nurulla Gaptullinnyң khaty [A Letter from Nurullah Gaptullin]. Nizhnekamsk. Kul"yazma. 1 p. Datacy kүrsәtelmәgen. (In Tatar)
32. Khөsnimәrdәnov, M. (1985). “Bibinurga sүz әitmәgez...” (Zәngәr ehkran yanynda) [“Don't Say a Word to Bibinur ...” (Near the Blue Screen)]. Sotsialistik Tatarstan. 13 gyinvar'. (In Tatar)
33. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: “Җomga kөn, kich belәn...” (A.Gyilәҗev poveste motivlary buencha dramatik variatsiyalәr) [A. Zaripov's Personal Archive: On Friday Night...’ (Dramatic variations on the motifs of A. Gilyazev’s story)]. Mashinopis'. 70 p. 1984 el. (In Tatar)
34. Muhametshin, B, Khabutdinova, M, Khabutdinov, A. (2017). The Ideological and Artistic Originality in the Dramatization of the Story “On Friday Night” (1972–1979) by Gilyazov A. M., made by A. Zaripov. Astra Salvensis. Vol. 5. Is. 10, pp.191–198. (In English)
35. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Apas raiony Dәvash avyly Nailya Safinanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Nailya Safina of Davash Village, the Apastovo District]. Kul"yazma. 1 p. Datacy kүrsәtelmәgen. (In Tatar)
36. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Kazannan Khәmidullina khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Khamidullina. Kazan]. Aksubai. Kul"yazma. Datasy kүrsәtelmәgәn. (In Tatar)
37. Aimet, R. (1994). “Galiyabanu” kaitkan [“Galiabanu” Is Back]. Shәһri Kazan. 28 maya. (In Tatar)
38. Galiev, Ә. “Galiyabanu” my soң bu? [Is This Galiabanu?]. Vatanym Tatarstan. 1992. №14. 8 б. (In Tatar)
39. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Әklimә Galiullinanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Aklima Galiullina]. Kul"yazma. 1 p. Datacy kүrsәtelmәgen. (In Tatar)
40. Gradus kүtәrerlek әsәrlәr kirәk (2015) [We Need the Works Raising the Degree]. Ә. Zaripov belәn G. Gyimadova әңg. Vatanym Tatarstan. No. 161, 23 oktyabr', p. 6. (In Tatar)
41. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Ildar Yuzeev “Ber genә sәgat'kә” [A. Zaripov's Personal Archive: Ildar Yuzeev “Only for an Hour”]. Mashinkada basylgan. 1 p. (In Tatar)
42. Khanzafarov, N. Satira “teshen kүrsәtә” [Satire “Shows Its Teeth”]. Mәdәni җomga. 1992. №18. P. 8. (In Tatar)
43. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Mәgzүmә Batyrshinanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Magzuma Batyrshina]. Aksubai. Kul"yazma. Datasy kүrsәtelmәgәn. (In Tatar)
44. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: D. K. Khәkimovanyң, A. A. Zyabbarovanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from D. K. Khakimova and A. A. Zyabbarova]. Kul"yazma. Kazan. 07.07. 1986. 1 p. (In Tatar)
45. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Naҗibә Ardekhanovanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Najiba Ardekhanova]. Kul"yazma. Datasy kүrsәtelmәgәn. (In Tatar)
46. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Kazannan Sүfiә Galimovanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Sufiya Galimova, Kazan]. Kul"yazma. Datasy kүrsәtelmәgәn. (In Tatar)
47. Ә. Zaripov shәkhsi arkhivy: Koyash Timbikovanyң khaty [A. Zaripov's Personal Archive: A Letter from Koyash Timbikova]. Kul"yazma. 1 p. Datasy kүrsәtelmәgәn. (In Tatar)
48. Yusupov, S. Ustnaya istoriya. Telemyuzikl “Myrau Batyr” kak nezamechennaya psikhodelicheskaya revolyutsiya v TASSR [An Oral Story. The Telemusical “Mirau Batyr” as an Unnoticed Psychedelic Revolution in the TASSR]. Inde (inde.io) (accessed: 02.02.2022). (In Russian)
Review
For citations:
Aksoy G.G., Khabutdinova M.M. Tatar television theatre in the mirror of public opinion. Tatarica. 2022;18(1):97-115. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-18-1-97-115
Views:
163
Email this article 