Сравнительный анализ лексики татарского и тувинского языков, связанной с «лошадью»
https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-18-1-7-27
Аннотация
В истории тюркской культуры лошадь, помимо того что является верховым животным, занимает важное место с точки зрения ее использования в питании, одежде, убежище, транспортировке грузов, торговле, войнах и общении. Кроме того, образ лошади играет важную роль в формировании и развитии тюркской литературы, искусства, традиций и обычаев, поэтому не вызывает удивления большое количество слов, так или иначе связанных с лошадьми, в тюркских языках. В данном исследовании были выделены слова в татарском и тувинском языках, связанные с лошадью, и предпринята попытка их сравнительного анализа.
Об авторах
Г. Йорулмаз
Анкаринский университет
Турция
Турция
Гамзе Йорулмаз – научный сотрудник факультета языка, истории и географии
№45-45/А, Здание Библиотеки Этаж: 4, №400 Сыххие, Анкара
Б. Баран
Анкаринский университет
Турция
Турция
Букет Баран – научный сотрудник факультета языка, истории и географии
№45-45/А, Здание Библиотеки Этаж: 4, №400 Сыххие, Анкара
Список литературы
1. Щербак A. M. At Kelimesi Üzerine Bazı Düşünceler // Türk Kültüründe At ve Çağdaş Atçılık. İstanbul, 1995. S. 31–33.
2. Vásáry İ. Türkçe At ve Atçılık Terimlerinin Rusçaya Tesiri // Türk Kültüründe At ve Çağdaş Atçılık. İstanbul, 1995. S. 33–43.
3. Даржа В. К. Лошадь в традиционной практике тувинцев кочевников. Кызыл, 2003. 154 с.
4. Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-thirteenth Century Turkish. Oxford, 1972. 988 p.
5. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: ИЯ РАН, 1997. 800 с.
6. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. Өч томда. Казан: Татар. кит. нəшр., 1977–1981.
7. Ахметьянов Р. Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. М., 1988. 200 c.
8. Тувинско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева. М.: Советская энциклопедия, 1968. 648 с.
9. Татар лексикологиясе. Өч томда / проект җит. М. З. Зəкиев; ред. Г. Р. Галиуллина. Казан: ТӘҺСИ, 2017. Т. III. 1 кис. 536 б.
10. Садыкова З. Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань, 1994. 130 с.
11. Доржу К. Б. Лексико-грамматические средства выражения образа скакуна в современной тувинской прозе // Вестник Тувинского государственного университета. 2011. Вып. 1. С. 70–76.
12. Sağol G. Tarihî Şivelerde At Donları // Türk Kültüründe At ve Çağdaş Atçılık. İstanbul, 1995. S. 126–146.
13. Исхакова Г. А. О названиях мастей лошадей в татарском языке // Вестник Чувашского университета. 2008. № 3. С. 151–154.
14. Ахметьянов Р. Г. Некоторые названия лошадей в татарском языке // Советская тюркология. 1975. № 2. С. 69–76.
15. Куулар Е. М-О. Лексемы, обозначающие масти лошадей в тувинском языке // Мир науки, культуры, образования. 2017. № 6 (67). С. 441–443.
16. Belek K. Eski Türklerde At ve At Kültürü (Dünden Bugüne Kırgız Kültürel Hayatı Örneği) // Gazi Türkiyat, Bahar 2015/16. S. 111–128.
17. Sümer F. Eski Türk Atçılığı Hakkında Notlar // Türk Dünyası Tarih Dergisi. Kasım, Ankara, 1995. № 107. S. 7–8.
18. Хертек Л. К. Мифологические традиции в тувинских героических сказаниях (сюжеты и образы): автореф. дис. … канд. филол. наук. M., 2006. 27 с.
19. Gömeç S. Türk Kültüründe At // Uluslararası Sempozyum: Geçmişten, Günümüze Bozkır, Konya, 2016. S. 819–834.
20. Çınar A. Divan-u Lügatit-Türk’te At Kültürü // Türk Kültüründe At ve Çağdaş Atçılık. İstanbul, 1995. S. 147–155.
Рецензия
Для цитирования:
Йорулмаз Г., Баран Б. Сравнительный анализ лексики татарского и тувинского языков, связанной с «лошадью». Tatarica. 2022;18(1):7-27. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-18-1-7-27
For citation:
Yorulmaz G., Baran B. Comparative analysis of the horse-related vocabulary in the Tatar and Tuvan languages. Tatarica. 2022;18(1):7-27. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2022-18-1-7-27
Просмотров:
183
Послать статью по эл. почте 