Preview

Tatarica

Advanced search

Amirkhan Yeniki’s works on the Tatar stage

https://doi.org/10.26907/2311-2042-2023-20-1-126-147

Abstract

The article explores the history of the works by Amirkhan Eniki, the national writer of the Republic of Tatarstan and laureate of the State Prize named after G. Tukay, on the Tatar stage. Tatar theaters have repeatedly turned to the writer’s prose. The Tatar State Theater of Drama and Comedy named after K. Tinchurin staged such productions as “Kurkam min bu bakhettan” (“I Am Afraid of This Happiness”, 1987, director P. Isanbet, the author of the dramatization N. Shaikhutdinov, M. Zabbarov), based on the story “Reshe” (“Haze”, 1962), and “Gоlandem tutash hatirase” (“Memoirs of Gulyandam Tutash”, 2018), based on the story of the same name (1975, directed by R. Zagidullin, the author of the dramatization I. Gali). In 2019, the youth theater “Mizgel” (“A Moment”, KFU, dir., the author of the dramatization I. Khafizov), and in 2022 – the Tatar State Academic theatre named after G. Kamal (dir., the author of the dramatization A. Zabbarov) showed the story “Reshe” (“Haze”, 1962). M. Zabbarov presented the performances based on the writer’s novels “Aytelmagan vasiyat” (“The Untold Will”) and “Yorak sere” (“The Secret of the Heart”) on the stage of the youth theater “Mizgel” (TGGPU) in different years. The Almetyevsk Tatar Drama Theater put on the play “Tormysh Koraby” (“The Ship of Life”, 2011, directed by G. Akberdina, authored by F. Ismagilova) on its stage.

Our study is based on dramatizations of the writer’s prose. The subject of the research is the ideological and aesthetic features of the writer’s and directors’ findings, the methods of stage embodiment of A. Eniki’s philosophical and moral thoughts. The innovation of the study lies in the study of acting skills.

About the Author

G. R. Gainullina
Kazan Federal University
Russian Federation

Gainullina Gulfiya – Candidate of Philology, Associate Professor in the Department of Tatar Literature, the Institute of Philology and Intercultural Communication, Kazan Federal University

18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008



References

1. Zabbarov, M. (2006). “Mina “teatr zhene” gomerlekka kagylgan. Sakhnadan kitsam da, min teatrsyz Yashi almyim [“The Demon of the Theater” moved into me forever. Even if I leave the stage, I can’t live without theater]. Tatar-inform. Aprel’ 10, 2006. URL: https://tatar-inform.tatar/news/marsel-abbarov-mi-a-teatr-ene-gomerlekk-kagylgan-s-hn-d-n-kits-m-d-min-teatrsyz-yashi-almyym?ysclid=lcoq9fyrd2785878271 (accessed: 09.02.23). (In Tatar)

2. Shaykhutdinov, N., Zabbarov, M. “Kurkam min bu bakhettan” [“I Am Afraid of This Happiness”]. Iz personal’nogo arkhiva M. Zabbarova. Rukopis’, napechatannaya na pechatnoy mashinke. 44 p. (In Tatar)

3. Gali, I. Gоlandem tutash hatirase [Memoirs of Gulyandam Tutash]. Iz arkhiva Teatra dramy i komedii imeni K. Tinchurina. Rukopis’ 42 p. (In Tatar)

4. Ismagileva, F. Tormysh koraby [The Ship of Life]. Iz arkhiva Almetyevskogo Tatarskogo Dramaticheskogo Teatra. Rukopis’, 20 p. (In Tatar)

5. Minnullin, F. (1994). Namus eshe [A Matter of Honor]. F. Minnullin. Balta yavyzlar ulynda: Critics. Pp. 231-244. Kazan, Tat kit.nәshr. (In Tatar)

6. Eniki, A. (2019). Rasha [Haze]. Әsәrlәr: 3 tоmdа. (Tөz. G. R. Gainullina). Pp. 7-176. Kazan, Tat. kit.nәshr. (In Tatar)

7. Eniki, A. Farida Kudasheva turynda bernicha suz [A Few Words about Farida Kudasheva]. Әsәrlәr: 3 tоmdа. (Tөz. G. R. Gainullina). Pp. 499-501. Kazan, Tat. kit.nәshr. (In Tatar)

8. Idrisov, R. (2019). Saydash belan Golandem [Saydash and Gulyandam]. Vatanym Tatarstan. Mart 2 (No. 31), p. 3. (In Tatar)

9. Gimadova, G. (2018). Tinchurin teatry muzykal asar kuidy [The Tinchurin Theatre Has Staged a Musical]. Vatanym Tatarstan. Mart 2 (No. 161), p. 18. (In Tatar)

10. Sultanova, F. (2015). Soyla, Golandem… [Tell Gulyandam]. Beznen miras. No. 5, pp. 104-111. (In Tatar)

11. Gilmetdinova, А. (2019). Rasha [Haze]. Sakhna. No. 6, pp. 28-30. (In Tatar)

12. Safina, L. (2022). Rashale Donya [The World in Haze]. Vatanym Tatarstan. Dekabr’ 28 (No. 193), p. 3. (In Tatar)

13. Galimullina, М. (2023). Rasha gena bulyp kalgan “Rasha” [“Haze”, Which Remained Just Haze]. Madani zhomga. Gyinvar 13 (No. 1), p. 5. (In Tatar)

14. Khabutdinova, М. М. (2023). Marevo [Haze]. Zvezda Povolzhya. Fevral’ 11-17 (No. 5 (1115)), pp. 1-5. (In Russian)

15. Akhatova, B. (2022). Skvoz' Marevo [Through the Haze]. Respublika Tatarstan. Dekabr’ 27 (No.193), p. 39. (In Russian)

16. Karamova, А. (2004). Vneshnee proyavlenie vnutrennego sostoyaniya geroya v povesti A. Eniki «Marevo» [The External Manifestation of the Protagonist’s Inner State in the Story “Marevo” by A. Eniki]. No. 6, pp. 25-27. (In Russian)

17. Gabashi, А. (2012). Tormysh kitaby [The Book of Life]. Sakhna. No. 4, p. 14. (In Tatar)

18. Motigullina, A. (2009). Khatiralar yanarganda [When Memories Renew]. Yashlek Tavyshy. No. 3 (23), p. 5. (In Tatar)

19. Eniki, A. (2019). Gоlandem tutash hatirase [Memoirs of Gulyandam Tutash]. Әsәrlәr: 3 tоmdа. (tөz. G. R. Gainullina). Pp. 398-556. Kazan, Tat.kit.nәshr. (In Tatar)

20. Gimranova, D., Tagirova, A., Ismagilova, F., Mukhammetzyanova, М. (2014). Almat tatar daulet drama teatry. [The Almetyevsk Tatar Drama Theater]. 304 p. Kaza, Foliant. (In Tatar)


Review

For citations:


Gainullina G.R. Amirkhan Yeniki’s works on the Tatar stage. Tatarica. 2023;20(1):126-147. https://doi.org/10.26907/2311-2042-2023-20-1-126-147

Views: 152


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2311-2042 (Print)