tataricaTataricaTatarica2311-2042Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2311-2042-2021-17-2-141-168tatarica-56Research ArticleКУЛЬТУРА, ЛИЧНОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕCULTURE, PERSONALITY, EDUCATIONСтатья Наки Исанбета «На путях становления татарской музыки» (1923) как источник научного комментированияNaki Isanbet’s article “On the Ways to the Tatar Music Development” (1923) as a source of scientific commentationИсанбетЮ. Н.IsanbetYu.

Исанбет Юлдуз Накиевна – кандидат искусствоведения

Казань

Isanbet Yulduz – Candidate of Art History

mileuscha@mail.ru202120102023172141168Copyright © Исанбет Ю.Н., 20232023Исанбет Ю.Н.Isanbet Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/56

В статье представлен текстологический научный комментарий работы Наки Исанбета «На путях становления татарской музыки», опубликованной в Казани в 1923 г. под псевдонимом. Это была дань памяти старшему брату, пропавшему без вести в годы Гражданской войны. В работе убедительно доказано, что статья Наки Исанбета не потеряла своей актуальности и в наши дни. Ученый сумел грамотно обозначить ключевые тенденции в изучении татарской народной музыки и наметил пути развития профессиональной татарской музыки.

This article presents a textual scientific commentary on Naki Isanbet’s article “On the Ways to the Tatar Music Development”, published under a pseudonym in Kazan in 1923. It was a tribute to the memory of his elder brother who went missing during the Civil War. Our study convincingly proves that Naki Isanbet’s article has not lost its relevance today. The scientist correctly identified the key tendencies in the study of Tatar folk music and outlined the ways for the development of professional Tatar music.

татарская музыкататарская народная песняНаки ИсанбетА. А. ЭйхенвальдС. ГабяшиС. СайдашевTatar musicTatar folk songNaki IsanbetA. EichenwaldS. GabyashiS. SaydashevReferencesАфиша Симфонического концерта восточной музыки симфонического оркестра под управлением А. Эйхенвальда от 3 августа 1923 г.Afisha Simfonicheskogo kontserta vostochnoi muzyki simfonicheskogo orkestra pod upravleniem A.Eikhenval'da ot 3 avgusta 1923 g. [Playbill for the Symphony Concert of Oriental Music of the Symphony Orchestra Conducted by A. Eichenwald on August 3, 1923]. (In Russian)В. Г-н К концерту восточной музыки // Известия ТатЦИКа. 1923. 3 авг.Eikhenval'd, A. A. (1923). Narodnaia pesnia kazanskikh tatar (K segodniashnemu kontsertu v Krasnoarmeiskom dvortse) [Folk Songs of the Kazan Tatars (For today's concert in the Red Army Palace)]. Izvestiia TatTSIKa. 26 avg. (In Russian)Закир З. Татар музыкасын эшләу юлында // Татарстан. 1923. № 151. 10 авг.Isәnbәt N. (1959) F. Kudasheva koncertlary [Concert by F. Kudasheva] // Sov. Tatarstany. – 1959. – 20 maj.Звуки времени: [Муз. культура Татарстана] / Г. К. Вайда-Сайдашева; Казан. науч. центр, АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории им. Г. Ибрагимова. Казань: Татар. кн. изд-во, 1991. 124 с.K kontsertu dirizhera Eikhenval'da (1923) [On the Concert of the Conductor Eichenwald]. Izvestiia TatTSIKa. 1 iiulia. (In Russian)Зенз В. Восточная народная музыка: беседа с композитором-этнографом А. А. Эйхенвальдом // Дни. 1926. 27 июня.Kozlov, I. V. (1928). Piatizvuchnye bespolutonovye gammy v tatarskoi i bashkirskoi narodnoi muzyke i ikh muzykal'no-teoreticheskii analiz [Five-sound Non-semitone Scales in Tatar and Bashkir Folk Music and Their Musical Theoretical Analysis]. Izvestiia Obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Kazanskom universitete. T. 34. Vyp. 1–2, pp. 160–178. (In Russian)Исəнбəт Н. Ф. Кудашева концертлары // Сов.Татарстаны. – 1959. – 20 май.Moshkov, V. A. (2011). Melodii Volgo-Kam'ia [Melodies of the Volga-Kama Region]. (Pod. red. M. G. Kondrat'eva i N. Yu. Al'meevoi). 366 p. Cheboksary, Chuvash. kn. izd-vo. (In Russian)К концерту дирижера Эйхенвальда // Известия ТатЦИКа. 1923. 1 июля.Muzykal'naia, entsiklopediia v 6 t. (1978) [Musical Encyclopedia in 6 Volumes]. T. 4. 976 p. Moscow, Sovetskaia entsiklopediia. (In Russian)Козлов И. В. Пятизвучные бесполутоновые гаммы в татарской и башкирской народной музыке и их музыкально-теоретический анализ // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1928. Т. 34. Вып. 1–2. С. 160–178.Nikol'skii, N. V. (1920). Konspekt po istorii narodnostei Povolzh'ia [Synopsis on the History of the Volga Peoples]. 72 p. Kazan', Pervaia gos. tip. (In Russian)Мошков В. А. Мелодии Волго-Камья (под. ред. М. Г. Кондратьева и Н. Ю. Альмеевой). Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. 366 с.Rybakov, S. G. (1897). Muzyka i pesni ural'skikh musul'man s ocherkom ikh byta [Music and Songs of the Ural Muslims with an Outline of Their Lives]. Zapiski Imperatorskoi Akademii nauk. 8 seriia. T. 2, No. 2, pp. 301–303. St. Petersburg. (In Russian)Музыкальная энциклопедия в 6 т. Т. 4. М.: Советская энциклопедия, 1978. 976 с.Sh. G. (Sh. Usmanov?) (1923). Berenche tatar simfoniia kichəse [The First Tatar Symphony Evening]. Tatarstan. 5 avgust. (In Tatar)Никольский Н. В. Конспект по истории народностей Поволжья. Казань: Первая гос. тип., 1920. 72 с.Simskii, M. (1928). Nad nami ne kaplet, pravda? [It can wait, can’t it?]. Krasnaia Tatariia. 13 dek. (In Russian)Рыбаков С. Г. Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта // Записки Императорской Академии наук. 8 серия. Т. 2, № 2. СПб., 1897. С. 301–303.Simskii, M. (1923). Simfonicheskii kontsert Vostochnoi muzyki [Symphony Concert of Oriental Music]. Izvestiia TatTSIKa. 8 avg. (In Russian)Симский М. Над нами не каплет, правда? // Красная Татария. 1928. 13 дек.Simfonicheskii kontsert TatMuzo (1923) [TatMuzo Symphony Concert]. Izvestiia TatTSIKa. 2 iiulia. (In Russian)Симский М. Симфонический концерт Восточной музыки // Известия ТатЦИКа. 1923. 8 авг.Tatarskii entsiklopedicheskii slovar' (1999) [Tatar Encyclopedic Dictionary]. 703 p. Kazan, Institut Tatarskoi entsiklopedii AN RT. (In Russian)Симфонический концерт ТатМузо // Известия ТатЦИКа. 1923. 2 июля.Tatar җyrlaryn muzykaga saluga iaңa adym Tatarstan (1923) [A New Step in Putting Tatar Songs to Music]. 1 avg. (No. 144). Tatarstan. 1922. 21 noiab. (No. 254) (In Tatar)Татарский энциклопедический словарь. Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1999. 703 с.U-v, A. (1923). Vecher vostochnoi muzyki i iskusstva [Evening of Oriental Music and Art]. Izvestiia TatTSIKa. 2 avg. (In Russian)Татар җырларын музыкага салуга яңа адым // Татарстан. 1923. 1 авг. (№ 144).V. G-n (1923). K kontsertu vostochnoy muzyki [On the Concert of Oriental Music]. Izvestiia TatTSIKa. 3 avgust. (In Russian)Татарстан. 1922. 21 нояб. (№ 254)Zakir, Z. (1923). Tatar muzykasyn eshləu yulynda [On the Ways to the Tatar Music Development]. Tatarstan. No. 151, 10 avgust. (In Tatar)У-в А. Вечер восточной музыки и искусства // Известия ТатЦИКа. 1923. 2 авг.Zenz, V. (1926). Vostochnaia narodnaia muzyka: beseda s kompozitorom-etnografom A. A. Eikhenval'dom [Oriental Folk Music: A Conversation with the Composer-Ethnographer A. A. Eichenwald]. Dni. 27 iiunia. (In Russian)Ш. Г. (Ш. Усманов?) Беренче татар симфония кичәсе // Татарстан. 1923. 5 авг.Zvuki vremeni: (Muz. kul'tura Tatarstana) (1991) [The Sounds of Time: (Mus. Culture of Tatarstan)]. G. K. Vaida-Saidasheva; Kazan. nauch. tsentr, AN SSSR, In-t iaz., lit. i istorii im. G. Ibragimova. 124 p. Kazan', Tatar. kn. izd-vo. (In Russian)Эйхенвальд А. А. Народная песня казанских татар (К сегодняшнему концерту в Красноармейском дворце) // Известия ТатЦИКа. 1923. 26 авг.Эйхенвальд А. А. Народная песня казанских татар (К сегодняшнему концерту в Красноармейском дворце) // Известия ТатЦИКа. 1923. 26 авг.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.