<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tatarica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tatarica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tatarica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-2042</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2311-2042-2021-17-2-105-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tatarica-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль цикла передач «Яшәсен Театр!» телеканала «Татарстан – Новый век» Республики Татарстан в популяризации театрального искусства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The series of programmes “Yashesen Teatr”, aired on the TV channel “Tatarstan – New Century”, and its role in popularizing theatre</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимуллина</surname><given-names>Г. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimullina</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галимуллина Гульшат Хабулловна – старший научный сотрудник отдела научно-информационного обеспечения центра энциклопедистики</p><p>420015, Казань, ул. Пушкина, д. 56</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galimullina Gulshat – Senior Researcher in the Department of Scientific and Information Support of the Center for Encyclopedia Studies</p><p>56 Pushkin Str., Kazan, 420015</p></bio><email xlink:type="simple">kirbi2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насибуллина</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasibullina</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Насибуллина Алсу Булатовна – научный сотрудник отдела научно-информационного обеспечения центра энциклопедистики</p><p>420015, Казань, ул. Пушкина, д. 56</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nasibullina Alsu – Researcher in the Department of Scientific and Information Support of the Center for Encyclopedia Studies</p><p>56 Pushkin Str., Kazan, 420015</p></bio><email xlink:type="simple">bulat.alsu1971@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Tatar Encyclopedia and Regional Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галимуллина Г.Х., Насибуллина А.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галимуллина Г.Х., Насибуллина А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galimullina G., Nasibullina A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/54">https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается история создания на телеканале «Татарстан – Новый век» (ТНВ) Республики Татарстан телевизионной просветительской передачи «Яшәсен театр!», посвященной 100-летию татарского театрального искусства; систематизирован архивный материал, характеризующий содержательный потенциал. Доказано, что цикл передач «Яшәсен театр!» позволяет ТНВ реализовать культурно-просветительскую функцию в полной мере. В ходе анализа видеоархива обнаруживается сходство в оформлении заставок, что делает каждую передачу узнаваемой для зрителя. В большинство передач включены отрывки из спектаклей из фонда видеотеки ТНВ, демонстрируются архивные материалы, которые позволяют сформировать зримое представление о том или ином периоде в истории театра. Жанр интервью и беседы позволяет тележурналисту Г. Х. Зиннатуллиной сократить дистанцию между подготовленными и неподготовленными зрителями. Ведущая передачи не просто информирует о важных событиях в мире театра, а анализирует, ненавязчиво предлагая свое видение, что помогает донести просветительскую информацию до широкой аудитории. Творческий тандем ученых, работников музея, артистов, режиссеров, журналистов обеспечил циклу передач качественный контент, что обеспечило устойчивый интерес у телезрителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the history of the creation of the educational TV programme “Yashesen Teatr!” (“Long Live Theatre!”), dedicated to the 100th anniversary of the Tatar theatrical art, on the TV channel “Tatarstan – New Century” (TNV) and systemises the archival material, which ensures the richness of the content. It is proved that the series of the programmes “Yashesen Teatr!” provides TNV with the opportunity to fully realize its cultural and educational function. The analysis of the video archive reveals similarities in the design of the opening sequences, which makes each programme recognizable to the viewer. Most of the programmes include excerpts of performances from the TNV video library, showing archival materials that allow you to form a visible idea of a particular period in the history of the theatre. The genre of interviews and conversations enables the TV journalist G. Kh. Zinnatullina to reduce the distance between experienced and uninitiated viewers. Not only does the host inform the viewers about important events in the world of theatre, but she also analyses them, offering her vision in a subtle way, which helps to convey educational information to a wide audience. The creative collaboration of re[1searchers, museum workers, artists, directors and journalists provided the series of programmes with high-quality content, which ensured a steady interest among viewers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Республика Татарстан</kwd><kwd>цикл передач «Яшәсен театр!»</kwd><kwd>региональное телевидение</kwd><kwd>телевизионные передачи</kwd><kwd>телерадиокомпания «Татарстан – Новый век» (ТНВ)</kwd><kwd>Ильшат Юнусович Аминов</kwd><kwd>Гульнара Хабуловна Зиннатуллина</kwd><kwd>Загиря Бариевна Куртаева</kwd><kwd>Рафэль Рафкатович Гараев</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Republic of Tatarstan</kwd><kwd>series of programmes “Yashesen Teatr!”</kwd><kwd>regional television</kwd><kwd>TV programmes</kwd><kwd>television and radio company “Tatarstan – New Century” (TNV)</kwd><kwd>Ilshat Yunusovich  Aminov</kwd><kwd>Gulnara Khabulovna Zinnatullina</kwd><kwd>Zagirya Barievna Kurtaeva</kwd><kwd>Rafel Rafkatovich Garayev</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е. П. Утяганов Эдмас Хамитович // Татарская энциклопедия: в 6 т. / гл. ред. М. Х. Хасанов, отв. ред. Г. С. Сабирзянов. Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2014. Т. 6: У-Я. С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, Ie. P. (2014). Utiaganov Edmas Khamitovich [Utyaganov Edmas Khamitovich]. Tatarskaia entsiklopediia: v 6 t. Gl. red. M. Kh. Khasanov, otv. red. G. S. Sabirzyanov. P. 63. Kazan', Institut Tatarskoi entsiklopedii AN RT, T. 6: U-YA. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благов Ю. А., Илялова И. И. Театр // Татарская энциклопедия. Казань: Институт Татрской энциклопедии АН РТ, 2010. Т. 5. С. 600–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagov, Iu. A., Ilialova, I. I. (2010). Teatr [Theatre]. Tatarskaia entsiklopediia. Kazan', Institut Tatrskoi entsiklopedii AN RT, T. 5, pp. 600–601. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видеотека телерадиокомпании «Татарстан – Новый век» (ТНВ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dautova, R. V. (2004). Stanovlenie i razvitie televideniia v Tatarstane: vtoraia polovina 1950–1985 gg.: avtoref. dis. ... kand. istor. nauk [Formation and Development of Television in Tatarstan: The Second Half of 1950–1985]. Kazan', Kazan. gos. un-t im. V. I. Ul'ianova-Lenina, 26 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимуллина Г. Х., Насибуллина А. Б. Роль телепрограмм на татарском языке в популяризации национальной культуры на региональном телевидении // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2019. № 1. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dautova, R. V. (2010). Televizionnoe veshchanie [Television Broadcasting]. Tatarskaia entsiklopediia. T. 5, pp. 610–611. Kazan', Institut Tatrskoi entsiklopedii AN RT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимуллина Г. Х., Насибуллина А. Б. Хәерби авылы тарихыннан сәхифәләр (Страницы истории села Кирби). Казань: Институт татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ, 2019. 500 б., илл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatykhova, M. Kh. (2008). Osobennosti razvitiia regional'nogo TR (na primere televideniia RT) [Features of the Development of Regional TR (based on the TV RT)]. Uchenye zapiski Kazanskogo un-ta. No. 4, pp. 175–181. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегелова Н. С. Культурно-просветительская миссия телевидения: автореф. дис. … докт. филол. наук. М.: Российский университет Дружбы народов, 2012. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimullina, G. Kh., Nasibullina, A. B. (2019). Rol' teleprogramm na tatarskom iazyke v populiari-zatsii natsional'noi kul'tury na regional'nom televidenii [The Role of TV Programs in the Tatar Language in Popularizing National Culture on Regional Television]. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. No. 1, pp. 21–26. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная телерадиокомпания «Татарстан». ПИК «Идел-Пресс», 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimullina, G. Kh., Nasibullina, A. B. (2019). Khəerbi avyly tarikhynnan səkhifələr (Stranitsy istorii sela Kirbi) [Pages from the History of the Village of Kirby]. 500 p., ill. Kazan', Institut tatarskoi entsiklopedii i regionovedeniia AN RT. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даутова Р. В. Становление и развитие телевидения в Татарстане: вторая половина 1950–1985 гг.: автореф. дис. ... канд. истор. наук. Казань: Казан. гос. ун-т им. В. И. Ульянова-Ленина, 2004. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gegelova, N. S. (2012). Kul'turno-prosvetitel'skaia missiia televideniia: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk [Cultural and Educational Mission of Television: Doctoral Thesis Abstract]. Moscow, Rossiiskii universitet Druzhby narodov, 31 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даутова Р. В. Телевизионное вещание // Татарская энциклопедия. Казань: Институт Татрской энциклопедии АН РТ, 2010. Т. 5. С. 610–611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaia teleradiokompaniia “Tatarstan” (2000) [State TV and Radio Company “Tatarstan”]. PIK “Idel-Press”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илялова И. Г. Камал театры артистлары: Библиографик белешмәлек. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilialova, I. G. (2005). Kamal teatry artistlary [Actors of the Kamal Theater]. Bibliografik beleshmәlek. Kazan, Tatarstan kitap nәshriiaty. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личный архив Г. Х. Зиннатуллиной. Видеоматериалы и сценарии передач. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichnyi arkhiv G. Kh. Zinnatullinoi (2020) [Personal Archive of G. Zinnatullina]. Videomaterialy i stsenarii peredach. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясникова М. А. Телевидение как феномен культуры: учеб. пособие / М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miasnikova, M. A. (2017). Televidenie kak fenomen kul'tury: ucheb. posobie [Television as a Phenomenon of Culture: A Textbook]. M-vo obrazovaniia i nauki Ros. Federatsii, Ural. feder. un-t. Iekaterinburg, izd-vo Ural. un-ta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова А. Ф. Время и связь: Очерки по истории связи в TACCP. Казань: Таткнигоиздат, 1988. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova, A. F. (1988). Vremia i sviaz': Ocherki po istorii sviazi v TACCP [Time and Communication: Essays on the History of Communication in TASSR]. 142 p. Kazan', Tatknigoizdat. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатыхова М. Х. Особенности развития регионального ТР (на примере телевидения РТ) // Ученые записки Казанского ун-та. 2008. № 4. 175–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarskii teatr im. G. Kamala. Istoriia teatra [Tatar Theater named after G. Kamal. Theater History]. URL: https://www.kino-teatr.ru/teatr/216/ (accessed: 19.07.2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарский театр им. Г. Камала. История театра. URL: https://www.kino-teatr.ru/teatr/216/ (дата обращения: 19.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Videoteka teleradiokompanii “Tatarstan – Novyi vek” [Video Library of the TV and Radio Company“Tatarstan - New Age”]. (TNV). (In Russian, in Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
