<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tatarica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Tatarica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tatarica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-2042</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2311-2042-2021-17-2-61-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tatarica-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Татарская поэзия начала ХХI века: традиции и пути обновления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tatar poetry in the beginning of the 21st century: Traditions and innovations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсупова Нурфия Марсовна – доктор филологических наук, профессор кафедры татарской литературы Института филологии и межкультурной коммуникации</p><p>420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yusupova Nurfiya – Doctor of Philology, Professor in the Department of Tatar Literature, the Institute of Philology and Intercultural Communication</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">faikovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсупова Н.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсупова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yusupova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/52">https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>В статье на основе анализа стихотворений, созданных в последние годы, раскрываются ключевые тенденции в развитии современной татарской поэзии, выявлена роль традиций в ней, определены пути обновления. Некоторые из произведений вводятся в научный оборот впервые. На основе герменевтического анализа определяется место поэтов и их произведений в литературном процессе, выявлены их открытия и находки в области поэтики, охарактеризованы переживаемые татарской поэзией изменения. В этом состоит актуальность и новизна данного исследования. Цель исследования – выявить ключевые тенденции в современной татарской поэзии на основе изучения концепции личности, творческого направления, системы жанров, традиций в тематике и проблематике в области поэтики и путей их обновления. Доказано, что в реалистических произведениях усиливается критическая составляющая, преобладающей становится национальная тематика, гражданская позиция раскрывается в философском ключе, обновляется концепция личности. Чтобы донести до читателей свою критическую оценку, поэты прибегают к иносказанию, демифологизации и интертекстуальности. Выявлена взаимообусловленность обновления системы жанров, форм, концепции личности в татарской поэзии с углублением философского начала в гражданской позиции постреализма. В рамках постмодернистских экспериментов поэты обращаются к изображению депрессивного фона современной жизни, к мозаичности эстетических форм, в передаче содержания придерживаются «игрового» отношения к действительности, что приводит к смешению поэтического языка. Для романтических произведений характерно углубление философского начала, религиозных мотивов, преобладание размышлений о непреходящих ценностях жизни, изменения в концепции личности, усиление эстетических поисков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article identifies the development trends and changes in modern Tatar poetry, defining its traditions and paths to revival, based on poetic works created in recent years. Many works have been subjected to a scientific analysis from a hermeneutic point of view for the first time. The article determines the place of individual writers and their works in the literary process, the novelty they bring about causing changes in poetry, the original features of their innovations, all these account for the novelty and relevance of this study. The main goal of the study is to determine the main trends in modern Tatar poetry, its traditions and new creative searches, genre paradigms in thematic-problematic and poetic research. Our task is to reveal the foundations of changes in personality representations. The study shows that the changes in poetry at the beginning of the 21st century focused not so much on the content as on the form and personality, while taking poetry along new paths of the development in its mainstream. Realistic works are increasing their criticism, the national theme is becoming more active, the civic position is being enriched by social philosophy, and this revival goes hand in hand with the concept of the lyrical hero. There are three literary approaches to the transmission of critical values – hidden content, demythologization, and intertextuality. Post-realism has deepened its civic position due to the influence of philosophy, promoting innovations of genres and forms in Tatar poetry, changing the idea of the lyrical hero. The article proves that postmodern searches begin with a lyrical hero who does not see light in the chaotic life, who manifests himself in the desire to portray the world and life around as a complex theatrical performance, in the aesthetics of flickering motifs, plurality, fragmentation, and associativity. Romantic works reveal philosophical generalizations, reflections on the meaning of life, the value of life, the power of religious motifs, the activation of philosophical lyricism, the strengthening of aesthetic functions and the changes in personality representations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современная татарская поэзия</kwd><kwd>концепция лирического героя</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>литературное направление</kwd><kwd>поэтические приемы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modern Tatar poetry</kwd><kwd>concept of a lyrical hero</kwd><kwd>image</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>creative trend</kwd><kwd>literary approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аймәт Р. Һәрбер мизгеле изге // Казан утлары. 2017. № 12. Б. 76-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aimet, A. (2017). Harber mizgele izge [Each Moment Is Holy]. Kazan utlary. No. 12, pp. 76–79. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борухов Б. Введение в мотивирующую поэтику // Филологическая герменевтика и общая стилистика. Тверь: Изд-во Тверского ун-та, 1992. С. 5 - 28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borukhov, B. (1992). Vvedenie v motiviruyuschuyu poetiku [An Introduction to Motivational Poetics]. Filologicheskaia germenevtika i obschaia stilistika. Pp. 5–28. Tver, izd-vo Tverskogo un-ta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиев М. Чыдам тау да, үзән дә без // Казан утлары. 2014. № 4. 68 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiev, M. (2014). Chydam tau da, uzan da bez [We Are Both a Strong Mountain and a Valley]. Kazan utlary. No. 4, p. 68. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиев М. Су каргышы. Казан: Татар. кит. нәшр., 2018. 158 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiev, M. (2018). Su kargyshy [The Curse of Water]. 158 p. Kazan, Tatar kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамбәр Н. Яшәү тамыры. Казан: Татар. кит. нәшр., 2007. 351 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gambar, N. (2007). Yashau tamyry [Root of Life]. 351 p. Kazan, Tatar kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллина Д.Ф. Татарская поэзия рубежа ХХ-ХХI веков (1986 – 2015 гг.): эстетические ориентиры и художественные поиски. Казань: Фэн, 2017. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iusupova, N. M. (2018). 2017 nche elda Tatar shigriyate: stil tendenctiyalare ham zhanrlar useshe [Tatar Poetry in 2017: Style Trends and the Development of Genres]. Fanni Tatarstan. No. 1, pp. 66–75. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллина Д.Ф. Татарская литература XX – нач. XXI в.: «мягкость» модернизма-авангарда-постмодернизма (к постановке проблемы). Казань: ИЯЛИ, 2020. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iusupova, N. M., Ibragimov, M. I. (2012). Sovremennaia Tatarskaia poeziia [Modern Tatar Poetry]. Natsionalnie literatury respublic Povolzhia (1980–2010) [National Literatures of the Volga Region (1980–2010)]. Pp. 118–123. Barnaul. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зәйдулла Р. Аваз // Казан утлары. 2017. № 5. Б. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latypova, A. V., Saifulina, F. S., Sheianova, S. V.(2019). Genre Paradigm Features in R. Idiatullin’s Poetry. Turismo, Estudos &amp;Práticas (UERN), Mossoró/RN, Caderno Suplementar. Т. 1, pp.1– 7. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зәйдулла Р. Юл // Казан утлары. 2017. № 5. Б. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latypova, A., Khabutdinova, M., Zakirzianov, A. (2017). The Question about Ethnic Identity of the Modern Tatar Poets of the Republic of Bashkortostan (based on the lyrics of Maris Nazirov). The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication. TOJDAC. April Special Edition. Рp. 917 – 921. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зөлкарнәй Л. Мәңгелектән исә җил... Казан: Татар. кит. нәшр., 2013. 290 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minnullina, Yu. (2011). Kuk tirmase [Firmament]. 47 p. Kazan, Tatar publishing house. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миңнуллина Й. Күк тирмәсе. Казан: Татар. кит. нәшр., 2011. 47 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirza, M. (2016). Beruzema ber dingez [All the Sea to Me Alone]. 222 p. Kazan, Tatar kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирза М. Берүземә бер диңгез. Казан: Татар. кит. нәшр., 2016. 222 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovremennaia Russkaia literatura (2005) [Modern Russian Literature (the 1990s– early 21st century)]. S. I. Timina, V. Е. Vasilyev, О. Yu. Voronina, etc. 352 p. Saint-Petersburg, “Academiia”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современная русская литература (1990-е гг. – начало ХХI в.). / С.И. Тимина, В.Е. Васильев, О.Ю. Воронина и др. СПб.: «Академия», 2005. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleiman Sutela yomgak…(2011) [The Ball Is Unwound...]. 209 p. Kazan, Tatar kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сөләйман. Сүтелә йомгак... Казан: Татар. кит. нәшр., 2011. 209 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarkhanova, F. (2017). Kapka [Gates]. Kazan utlary. No. 5, p. 99. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарханова Ф. Капка // Казан утлары. 2017. №5. Б. 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terminologiia sovremennogo zarubezhnogo literaturovedeniia (Strany Zapadnoi Evropy i SSHA) (1992) [Terminology of Modern Foreign Literary Criticism. (Countries of Western Europe and the USA)]. Ilin I. P., Tsurganova E. A. 218 p. INION. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терминология современного зарубежного литературоведения. (Страны Западной Европы и США) / отв. ред.: Ильин И.П., Цурганова Е.А. M.: ИНИОН, 1992. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullina, D. F. (2017). Tatarskaia poeziia rubezha 20–21 vekov(1986–2015): esteticheskie orientiry I khudozhestvennye poiski [Tatar Poetry at the Turn of the 20th–21st Centuries (1986–2015): Aesthetic Guidelines and Artistic Searches]. 268 p. Kazan, Fan. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Н.М. 2017 нче елда татар шигърияте: стиль тенденцияләре һәм жанрлар үсеше // Фәнни Татарстан. 2018. № 1. Б. 66-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullina, D. F. (2020). Tatarskaia literatura 20-nach.21 v.: “myagkost” modernizma-avangardapostmodernizma (k postanovke problemy) [Tatar Literature in the 20th–early 21st Centuries: “Softness” of Modernism-Avantgarde-Postmodernism (on the problem)]. 256 p. Kazan, ILLA. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Н.М., Ибрагимов М.И. Современная татарская поэзия / Национальные литературы республик Поволжья (1980 – 2010 гг.). Барнаул, 2012. С. 118-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeidulla, R. (2017). Avaz [Sound]. Kazan utlary. No. 5, p. 10. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latypova A.V., Sayfulina F.S., Sheyanova S.V. Genre paradigm features in R. Idiatullin's poetry / Turismo: Estudos &amp;Práticas (UERN), Mossoró/RN, Caderno Suplementar. 2019. Т. 1. Рp.1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeidulla, R. (2017). Yul [A Road]. Kazan utlary. No. 5, p. 6. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latypova A., Khabutdinova M., Zakirzyanov A. The question about ethnic identity of the modern tatar poets of the republic of Bashkortostan (based on the lyrics of Maris Nazirov) / The Turkish Online Journal of Design, Art and Communica-tion. TOJDAC. April 2017. Special Edition. Рp. 917 – 921.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zulkarnai, L. (2013). Mangelektan isa zhil... [The Wind Blows from Eternity]. 290 p. Kazan, Tatar kit.nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
