Гараева Айзиряк Наиловна – аспирант кафедры татарской литературы Института филологии и межкультурной коммуникации
420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18
Garaeva, Aiziryak – graduate student in the Department of Tatar Literature, the Institute of Philology and Intercultural Communication
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
Чулпан Зариф – литературный псевдоним поэта Чулпан Афраимовны Зариповой-Четин, уроженки Арского района Республики Татарстан. Выпускница Казанского государственного педагогического университета 1992 г. является автором сборников стихотворений «Кояшка юл тота кәрваным» («Мой караван шагает к солнцу», 2003), «Апельсиновая осень» (2013), «Lacivәrd Yuxular» («Синие сны», 2023). Пишет стихотворения на татарском, русском, турецком. В ее творчестве доминирует любовная лирика. Стихотворения Чулпан Зариф переводились на английский, азербайджанский, башкирский, туркменский, чувашский и другие тюркские языки. В ходе исследования выявлены факторы, способствовавшие формированию авторского билингвизма у Чулпан Зариф, художественные приемы.
Chulpan Zarif is the literary pseudonym of poet Chulpan Afraimovna Zaripova-Chetin, a native of the Arsky District in the Republic of Tatarstan. A 1992 graduate of Kazan State Pedagogical University, she is the author of poetry collections “Koyashka yul tota kärvanym” (“My Caravan Walks towards the Sun”, 2003), “Orange Autumn” (2013), and “Lacivärd Yuxular” (“Blue Dreams”, 2023). She creates poems in Tatar, Russian, and Turkish. Love lyric poetry predominates in her work. Chulpan Zarif’s poems have been translated into English, Azerbaijani, Bashkir, Turkmen, Chuvash, and other Turkic languages. The study identifies the factors that have contributed to the development of Chulpan Zarif’s bilingualism and artistic techniques.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.