tataricaTataricaTatarica2311-2042Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2311-2042-2025-25-2-174-179tatarica-159Research ArticleРЕЦЕНЗИИ И ОБЗОРЫREVIEWSРецензия на сборник Альфии Шамовой «Печать, рожденная в огне» (Казань: Татар. кн. изд-во. 2022, 247 с.)Review of the collection of works “Journalism born in flames” by Alfia Shamova (Kazan: Tatar kitap nashriyaty, 2022, 247 p.)https://orcid.org/0000-0001-9992-6126ЗамалетдиноваГ. Ф.ZhamaletdinovaG. F.

Гульнара Фандасовна Замалетдинова

420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18

Golnara Fandasovna Zhamaletdinova

18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008

gulnara.zamaletdinova@kpfu.ruХалиуллинаН. У.KhaliullinaN. U.

Нурия Усмановна Халиуллина

450077, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, д. 3-а

 

Nuriya Usmanovna Khaliullina

3-a Oktyabrskoj revoljucii Str., Ufa, 450077

nurkha@yandex.ruКазанский федеральный университетРоссияKazan Federal UniversityRussian FederationБашкирский государственный педагогический университет им. М. АкмуллыРоссияBashkir State Pedagogical University n.a. M. AkmullaRussian Federation202513012026252174179Copyright © Замалетдинова Г.Ф., Халиуллина Н.У., 20252025Замалетдинова Г.Ф., Халиуллина Н.У.Zhamaletdinova G.F., Khaliullina N.U.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/159

В статье анализируется сборник Альфии Шамовой «Ут эчендә туган матбугат» («Печать, рожденная в огне»). Автор на основе богатого архивного материала реконструирует многогранную деятельность военных корреспондентов на фронтах Великой Отечественной войны.

The article reviews the collection of works “Journalism Born in Flames (Ut echende tugan matbugat)”, compiled by Alfiya Shamova. In this book, based on archival documents, the author provides an overview of the multifaceted work done by Tatar correspondent writers who brought the harsh truth about the events in the fronts of the Great Patriotic War to the entire Soviet people. The articles have supplementary illustrative material, which complements the work, providing an opportunity to get acquainted with front-line newspapers and front-line correspondents

татарская литературататарские писателиВеликая Отечественная войнататарские военные газетыTatar literatureTatar writersGreat Patriotic WarTatar military pressReferencesШамова Ә.А. Ут эчендә туган матбугат: Бөек Ватан сугышы чорында татар телендә чыккан фронт газеталары җыентыгы. Казан: Татар. кит. нәшр., 2022. 247 б.Shamova, Ә. A. (2022). Ut echende tugan matbugat: Boyek Vatan sugyshy chorynda tatar telende chykkan front gazetalary zhyyentugu [Journalism Born in Flames: A Collection of Front-Line Newspapers Published in the Tatar Language During the Great Patriotic War]. 247 p. Kazan, Tatar kitap nashriyaty. (In Tatar)Шамова Ә.А. «Әти – өч сугышта булган бердәнбер татар язучысы» – Афзал Шамов турында истәлекләр // URL: https://intertat.tatar/news/ti-ch-sugyshta-bulgan-berd-nber-tatar-yazuchysy-afzal-shamov-turynda-ist-lekl-r?ysclid=mgejb9n8ie207778310Shamova, Ә. A. “Әti – och sugyshta bulgan berdanber tatar yazuchysy” – Afzal Shamov turynda istaleklar [“My Father Is the Only Tatar Writer Who Has Been through Three Wars” – memoirs about Afzal Shamov]. URL: https://intertat.tatar/news/ti-ch-sugyshta-bulgan-berd-nber-tatar-yazuchysy-afzal-shamov-turynda-ist-lekl-r?ysclid=mgejb9n8ie207778310. (In Tatar)Шошин В.А. Писатели-корреспонденты на фронтах Великой Отечественной войны. М.: Издательство «Наука», 2006. 610 с.Shoshin, V. A. (2006). Pisateli-korrespondenty na frontakh Velikoi Otechestvennoi voiny [Writers-Correspondents on the Fronts of the Great Patriotic War]. 610 p. Moscow, Nauka. (In Russian)Гапон В.К. Военные корреспонденты. М.: Издательство «Патриот», 2018. 253 c.Gapon, V. K. (2018). Voennye korrespondenty [War Correspondents]. 253 p. Moscow, Patriot. (In Russian)Камалов Г. Фронт газеталары // Совет әдәбияты. 1947. №5. 91-95 б.Kamalov, G. (1947). Front gazetalary [Frontline Newspapers]. Sovet adabiyaty. No. 5, pp. 91–95. (In Tatar)Айнетдинов А. К. Летопись подвига: исторический очерк по страницам татарских фронтовых газет. Казань: Татар. кн. изд-во, 1984. 112 с.Ainetdinov, A. K. (1984). Letopis' podviga: istoricheskii ocherk po stranitsam tatarskikh frontovykh gazet [Chronicle of a Feat: A Historical Essay Based on the Tatar Frontline Newspapers]. 112 p. Kazan, Tatar. kn.izd. (In Russian)Ватан сугышы геройлары – татарлар / төз. А. Әхмәт. Казан: Татгосиздат, 1943. 116 б.Vatan sugyshy geroilary - tatarlar (1943) [Tatar Heroes of the Patriotic War]. Toz. А. Әhmәt. 116 p. Kazan, Tatgosizdat. (In Tatar)Нәфрәт көче: Калинин фронттындагы батыр татар сугышчылары һәм офицерлары турында / төз. А. Шамов. Казан: Татгосиздат, 1944. 116 б.Nafrat koche: Kalinin frontyndagy batyr tatar sugyshchylary ham ofitserlar turynda (1944) [The Power of Hatred: About the Brave Tatar Soldiers and Officers in the Kalinin Front]. Toz. А. Shamov. 116 p. Kazan, Tatgosizdat. (In Tatar)Әпсәләмов Г. Төньяк балкышы. Казан: Татгосиздат, 1944. 144 б.Apsalamov G. (1944). Tonyak balkyshy [Northern Lights]. 144 p. Kazan, Tatgosizdat. (In Tatar)Батырлар китабы: 1 китап. Казан: Татгосиздат, 1945. 116 б.Batyrlar kitaby: 1 kitap (1945) [The Book of Heroes: Book 1]. 116 p. Kazan, Tatgosizdat. (In Tatar)Батырлар китабы: 2 китап. Казан: Татгосиздат, 1947. 116 б.Batyrlar kitaby: 2 kitap (1947) [The Book of Heroes: Book 2]. 116 p. Kazan, Tatgosizdat. (In Tatar)Җиңү елы: Беренче Украина фронтындагы батыр татар сугышчылары һәм офицерлары турында / төз. Г. Иделле. Казан: Татар. кит. нәшр., 1946. 116 б.Zhinu yely: Berenche Ukraina frontyndagy batyr tatar sugyshchylary ham ofitserlary turynda (1946) [The Year of Victory: About the Brave Tatar Soldiers and Officers of the First Ukrainian Front]. Toz. G. Idelle. 116 p. Kazan, Tatar kitap nashriyaty. (In Tatar)Җиңү елы: Беренче Украина фронтындагы батыр татар сугышчылары һәм офицерлары турында / төз. Г. Иделле. Казан: Татар. кит. нәшр., 1948. 116 б.Zhinu yely: Berenche Ukraina frontyndagy batyr tatar sugyshchylary ham ofitserlary turynda (1948) [The Year of Victory: About the Brave Tatar Soldiers and Officers of the First Ukrainian Front]. Toz. G. Idelle. 116 p. Kazan, Tatar kitap nashriyaty. (In Tatar)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.