tataricaTataricaTatarica2311-2042Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2311-2042-2024-23-2-104-116tatarica-116Research ArticleКУЛЬТУРА, ЛИЧНОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕCULTURE, PERSONALITY, EDUCATIONОбраз Халиуллы хальфы в народной памяти (по следам этнографической экспедиции в Татарские Каргалы в 1991 г.)The image of Khaliullah Khalfa in popular memory (following the ethnographic expedition of 1991)ШамсутдиноваМ. И.ShamsetdinovaM. I.

Шамсутдинова Масгуда Исламовна (Сиэтл, США) – кандидат философских наук, композитор

Сиэтл

Shamsetdinova, Masguda – Candidate of Philosophy, a composer

Seattle

masguda@mail.ru202408122024232104116Copyright © Шамсутдинова М.И., 20242024Шамсутдинова М.И.Shamsetdinova M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://tatarica.elpub.ru/jour/article/view/116

В статье анализируются экспедиционные материалы 1991 г. о шейхе Халиулле хальфе из деревни Татарские Каргалы. Халиулла Газизович Даутов (1872–1960) был девятым имамом 8-й мечети. В памяти народной аксакала возводят в ранг аулиа. Информанты приводят факты, свидетельствующие о том, что он был уникальным знахарем, народным целителем. Согласно архивным документам, Х. К. Даутов был весьма образованным человеком, известным далеко за пределами Оренбургской области. К нему приезжали лечиться из столицы и заграницы.

The article analyses the materials, collected during the expedition in 1991, about aksakal Khaliul- lah the Caliph from the village of Tatarskaya Kargala. Khaliullah Gazizovich Dautov (1872-1960) was the ninth imam of the 8th Mosque in Kargala. People remember him as a saint. The informants described him as a unique healer and doctor. The documents, preserved in the archive, provide inter- esting facts confirming that Kh, K. Dautov was a well-educated man known far beyond the Orenburg Region, even visitors from Moscow and from abroad came to seek his help.

Казанская консерваториятатарское народное творчествоОренбургская областьдеревня Каргалынаучная экспедицияKazan ConservatoryTatar folk artOrenburg RegionKargalascientific expeditionReferencesПесни Татарской Каргалы: [Ноты]: голос без сопровожд. и инструмент. мелодии (фп.) / сост. и ред. нот. транскр., вступ. ст. и коммент. Е.М. Смир новой; Казан. гос. консерватория (акад.) им. Н. Г. Жиганова. Казань, 2007. 343 с. 2. Милли-мәдәни мирасыбыз: Оренбург өлкәсе татарлары. Казан, 2016. 360 б. (Фәнни экспедицияләр хәзинәсеннән; унөченче китап).Pesni Tatarskoi Kargaly: Noty (2007) [The Songs of Tatar Kargala: Music]. Golos bez soprovozhd. i instrument. melodii (fp.). Sost. i not. transkr., vstup. st. i komment. Ye. M. Smirnovoi; Каzаn. gоs. konservatoriya (аkаd.) im. N. G. Zhiganova. 343 p. Каzаn'. (In Russian)Татар халык иҗаты җыелмасы: 12 т. Казан: Татар кит. нәшр. 1975–1988.Natsional’no-kul’turnoe nasledie: tatary Orenburgskoi oblasti (2016) [National-Cultural Herit age: Tatars of the Orenburg Region]. 360 p. Каzаn', (Iz sokrovishchnitsy nauchnykh ehkspeditsii; kniga trinadtsataya). (In Russian)Садыкова З.Р. Говоры оренбургских татар. Казань: Татар. кн. изд-во, 1985. 159 с.Sbornik tatarskogo narodnogo tvorchestva: v 12 t. (1975–1988) [Collection of Tatar Folk Art: In 12 Volumes]. Kazan', tat. knizhn. izd. (In Russian)Хусаинова А.Я. Татарские говоры Орен бургской области Казань: ИЯЛИ, 2021. 88 с.Sadykova, Z. R. (1985). Govory orenburgskikh tatar [Dialects of the Orenburg Tatars]. 159 p. Kazan', Tatar. kn. izd-vo. (In Russian)Атлас татарских народных говоров Средне го Поволжья и Приуралья / Под ред. Н.Б. Бургано вой, Л.Т. Махмутовой, Ф.С. Баязитовой, Д.Б. Рама зановой, 3.Р. Садыковой, Т.X. Хайрутдиновой / Ин ститут языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова: в 2-х т. Казань: Татпрокаттехприбор, 1989. 240 с.Khusainova, A. Ya. (2021). Tatarskie govory Orenburgskoi oblasti [Tatar Dialects of the Orenburg Region]. 88 p. Kazan', IYALI. (In Russian)Шәмсетдинова М.И. Ырынбур, Каргалы, бар да тимер арбалы // М.И. Шәмсетдинова шәхси архивы. Кулъязма. 2024. 130 б.Atlas tatarskikh narodnykh govorov Srednego Povolzh'ya i Priural'ya (1989) [Atlas of Tatar Folk Dia lects of the Middle Volga and Urals]. Pod red. N. B. Burganovoi, L. T. Makhmutovoi, F. S. Bayazitovoi, D. B. Ramazanovoi, 3. R. Sadykovoi, T. X. Khairutdinovoi. Institut yazyka, literatury i istorii im. G. Ibragimova: v 2-kh t. Tatprokattekhpribor. (In Russian) 240 p. Kazan',Искандаров Р., Искандаров А. Сеитов по сад: Очерки по истории Оренбургской (Татарской) Каргалы. Казань: Татар. кн. изд-во, 2005, 173 б.Shamsutdinova M. I. (2024). Yrynbur, Kargaly, bar da timer arbaly [The Orenburg Region, Kargaly, All Iron Carts]. Lichnyi arkhiv M. I. Shamsutdinovoi. Rukopis', p. 130. (In Tatar)Моргунов К. А. Религиозная жизнь в с. Та тарская Каргала в послевоенные десятилетия // Из истории татар Оренбуржья (к 260-летию Татарской Каргалы): сб. материалов науч.-практ. конф. – Оренбург: Изд. центр ОГАУ, 2005. С. 79–88.Iskandarov, R., Iskandarov, A. (2005). Seitov posad: Ocherki po istorii Orenburgskoi (Tatarskoi) Kargaly [Seitov Posad: Essays on the History of Oren burg (Tatar) Kargaly]. 173 p. Kazan', Tatar. kn. izd-vo. (In Russian)Денисов Д.Д. Усманов Хайрулла Абдрахманович (16.12.1866-27.06.1915) // Ислам на европейском Востоке. Энциклопедический словарь. Казань, 2004. С. 328.Morgunov, K. A. (2005). Religioznaya zhizn' v s. Tatarskaya Kargala v poslevoennye desyatiletiya [Re ligious Life in the Village of Tatar Kargala in the Post War Decades]. Iz istorii tatar Orenburzh'ya (k 260-letiyu Tatarskoi Kargaly): sb. materialov nauch.-prakt. konf. Pp. 79–88. Orenburg, izd. tsentr OGAU. (In Russian)Хусаинов Н. Ф. Роль личности имама Х. Г. Даутова в сохранении религии и культуры татар // История и этническая культура татар Оренбуржья (к 105-летию со дня рождения М. Джалиля, 120-летию со дня рождения М. Файзи и 125-летию со дня рож дения Г. Тукая): мат. межрегион. науч.-практ. конф. Оренбург: Изда. центр ОГАУ, 2011. С. 185–189.Denisov, D. D. (2004). Usmanov Khairulla Abdrakhmanovich (16.12.1866-27.06.1915) [Usmanov Khairulla Abdrakhmanovich]. Islam na evropeiskom Vostoke. Ehntsiklopedicheskii slovar'. P. 328. Kazan'. (In Russian)Уразманова Р.К., Габдрахманова Г.Ф., Зав гарова Ф.Х., Мухаметзянова А.Р. Мусульманский культ святых у татар: образы и смыслы. Казань: Изд-во «ЯЗ», 2014. 168 с.Khusainov, N. F. (2011). Rol' lichnosti imama Kh. G. Dautova v sokhranenii religii i kul'tury tatar [The Role of Imam Kh. G. Dautov’s Personality in the Preservation of the Tatars’ Religion and Culture]. Istoriya i ehtnicheskaya kul'tura tatar Orenburzh'ya (k 105-letiyu so dnya rozhdeniya M. Dzhalilya, 120-letiyu so dnya rozhdeniya M. Faizi i 125-letiyu so dnya rozhdeniya G. Tukaya): mat. mezhregion. nauch.-prakt. konf. Pp. 185–189. Orenburg, izda. tsentr OGAU. (In Russian)Закирова И.Г., Фазлутдинов И.И. Легендар ные предания о святых в татарском фольклоре // Филология и культура. Philology and Culture. 2023. №4 (74). С. 132–140.Urazmanova, R. K., Gabdrakhmanova, G. F., Zavgarova, F. Kh., Mukhametzyanova, A. R. (2014). Musul'manskii kul't svyatykh u tatar: obrazy i smysly [Muslim Cult of Saints among the Tatars: Images and Meanings]. 168 p. Kazan', izd-vo “YAZ”. (In Russian)Zakirova, I. G., Fazlutdinov, I. I. (2023). Legendarnye predaniya o svyatykh v tatarskom fol'klore [Legendary Tales about Saints in Tatar Folklore]. Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. No. 4 (74), pp. 132–140. (In Russian)Zakirova, I. G., Fazlutdinov, I. I. (2023). Legendarnye predaniya o svyatykh v tatarskom fol'klore [Legendary Tales about Saints in Tatar Folklore]. Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. No. 4 (74), pp. 132–140. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.